“美国塔利班”已表示认罪

"美国塔利班"约翰·沃克·林德的律师说，在阿富汗被捕的林德已对被控的部分罪行表示认罪。

据BBC报道，这样做是为了避免林德可能面临的终生监禁处罚，林德的律师已就此与检控方达成协议。 此前，林德的律师布罗斯纳安曾对美国地区法院法官表示，"抗辩内容有变。"

作为塔利班战士，我曾在去年8月和11月为塔利班效力。

约翰·沃克·林德

在美国弗吉尼亚州举行的审讯前听证会上，今年21岁的林德已对被指协助塔利班和携带爆炸物的两项指控表示认罪。

美国政府官员说，布什总统上周批准了有关的协议内容。林德放弃了他接受审讯的权利，当局已将10月4日定为判决日期。

林德已认罪的两项较轻的指控每项可使他被判十年监禁，而另外三项指控则可能使他被判终生监禁。 林德目前面临十项控罪，其中包括阴谋杀害美国公民等罪行。

林德表示，"作为塔利班战士，我曾在去年8月和11月为塔利班效力。"他还说，"在此期间，我曾携带一支步枪和两颗手榴弹。我是有意这样做的，我也知道这是非法的。" 当法官问他是否愿意放弃接受审讯的权利时，他回答说："是的，法官。"

林德是去年底在阿富汗北部被捕的，美国当局对他的审讯预计将从下月开始。

上个月，林德的律师向法庭申请改变审判地点的要求已经遭到法院的驳回。

林德的律师先前曾表示，林德在接近五角大厦的法庭上无法获得公正的审判。 但美国联邦法官埃利斯说，"不论在哪里进行审判，被告人林德能够获得公正的审判。"

BBC安全事务记者贾得纳说，林德并非被视作塔利班或者基地组织中的一位大人物，人们对他感兴趣，主要是因为他是一名美国白人。