布什：萨达姆是一个大麻烦

美国总统布什说，伊拉克总统萨达姆·候赛因是一大麻烦，他说，美国将会对付他。

布什在华盛顿的记者会上说，他对伊拉克深感担忧。他说，伊拉克是由一个愿意屠杀本国人民的人所统治的国家，而且，这个人还不允许武器核查人员进入这个国家进行核查。

与此同时，美国副总统切尼结束了同埃及总统穆巴拉克会谈。双方集中讨论了伊拉克问题。

穆巴拉克在会谈后说，必须在不诉诸武力的情况下，做出各种努力，解决伊拉克大规模杀伤性武器问题。

穆巴拉克表示，埃及已准备好向伊拉克总统萨达姆施加压力，敦促伊拉克允许联合国武器核查小组重返该国进行检查。

穆巴拉克是在埃及城市沙姆沙伊赫与美国副总统切尼举行会谈后发表上述讲话的。

BBC

这位埃及总统表示，有必要在不使用武力的情况下，采取一切必要措施来解决核查伊拉克是否可能存在大规模杀伤武器的问题。

美国副总统切尼正对中东11个国家展开访问，以探讨针对伊拉克展开军事行动的可能性。

在穆巴拉克发表讲话时，切尼就站在他的身旁。这位埃及总统尽量避免就可能对伊拉克展开军事行动一事发表评论。

相反，穆巴拉克总统表示，他正尽一切努力试图重新让联合国武器核查小组返回伊拉克。他表示，埃及在支持对伊拉克进行军事打击之前，必须首先尝试所有这些努力。

他还表示，阿拉伯联盟还试图展开调停，促使联合国与伊拉克总统萨达姆就此达成一项协议。

但埃及官员在事后强调说，萨达姆实际上尚未同意任何协议内容，但他们明显期望萨达姆能接受这个协议。

穆巴拉克总统将在周四与伊拉克副总统举行会见。美国人对这些安排都不是很热心。

美国副总统切尼表示，美国方面唯一可以接受的联合国武器核查小组协议将是核查小组成员可以在任何时候有权前往任何地点展开检查，但他们怀疑萨达姆是否会同意这种方案。

但一位埃及官员表示，埃及不喜欢美国就此事采取任何单边主义行动，因为这里是中东，并非阿富汗。

约旦国王阿卜杜拉近日警告说，任何企图以武力废黜萨达姆的行动都可能使整个地区的局势出现不稳定状态。