Quantcast

别跟法国人谈钱

2002-01-27 07:09 作者:孟德威(法国) 桌面版 正體 0
    小字
每个民族,每个国家往往都有其他民族或国家并不了解的忌讳。例如,在柬埔寨摸小孩的头对小孩是一种侮辱,而法国人一看到可爱的小孩,就会摸摸他的头。再如,中国人说男女授受不亲,而法国人呢,男女碰头最起码要握个手,如果熟悉一点,就会互相亲脸颊。根据我的经验,中国人常常会问起你买东西花了多少钱,租房子的租金多少,薪水有多少,这是我们法国人比较难以接受的。

  在法国人眼中,有钱并不一定是很值得骄傲的事情。我们会钦佩那些穷而有所为的人。而且一个人的成功与否,绝对不会以贫富来衡量。

  记得有一次,我问一个军官朋友,法国部队里的文职人员是否要按照薪水的高低来区分他们是否属于干部。那个朋友的反应非常强烈:“绝对不是!”军人有军衔,要区分其是否是干部很容易,但法国部队里的文职人员没有军衔。有些人,职位并不高,但因为工龄长,每个月所领的薪水要比一般尉级军官多。如此,一个人是否是干部,不是以钱衡量,而是看他所担任的工作是否有领导职能。同样地,一个年轻的工程师刚离开学校进入企业时,所领的薪水往往低于等级较高、工龄较长的工人,但其职位、社会地位、受人尊重的程度,远远超过工人。

  法国人对钱的态度与美国人截然不同。据我所知,美国人比较重视钱,赚钱是一件光荣的事情。而在法国,有财富往往被视为一种不一定很光彩的事情。法国的公务人员,从教师或邮政局工作人员到政府高级部门负责人,薪水并不高。甚至,法国中央政府的部长、总理、总统以及地方政府的市长、省长、区长等社会地位很高的人,工资也不高。与一些私营企业的领导干部比,简直有天壤之别!

  法国人最向往的行政学校都培养政府部门的高级人员:EcoleNationaled’Administration(全国行政学校,培养中央政府部门的高级行政人员)、EcoleNormaleSuperieure(高级师范学校,培养在高中以上的学校任职的教授)或EcolePolytechnique(多技术学校,培养国家技术部门的工程师)。相对地,一些高级的、民办的、美国式的商务学校,名气就没有那么响,吸引力也没那么大。从这种学校毕业的青年,因为从事的是商业,收入远远超过公务人员,但他们并不像上述学校出来的学生那么受尊重。

  其实,法国人与其他国家的人一样,希望自己的收入更高一些,但并不会因为自己的收入高于别人而感到骄傲。也绝对不愿意为了赚钱而失去自尊。如此,下次碰到法国人,切记还是少提钱为妙!

  


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top