中日贸易争端展开四轮会谈

中国和日本在周四再次开始新一轮的官方会谈，试图解决彼此存在的贸易纠纷。这已是中日双方在一个月内的第四回合谈判。

然而，谈判成功的前景看来非常微弱。一位参加谈判的日本官员周三在东京表示，"我仍然认为很难与北京达成有关的协议。"

贸易纠纷

中日之间的贸易纠纷是由日本在今年4月份引起的。当时日本向中国出口的香菇、大葱和莆草等农产品临时(200天)征收保护性关税。

中国在6月份作出报复，向日本汽车、移动电话和空调等产品加收100%关税。

日本对中国农产品实施的进口限制措施的有效期在11月8日已经届满。日本正考虑是否需要对此实施全面的制裁。

中国方面已经威胁说，将把这个贸易纠纷提交世贸组织仲裁，除非此事能在年底之前获得解决。

未获突破

中国入世谈判的首席谈判官员龙永图将不参加中日官方的贸易纠纷谈判。他表示无法预计相关的谈判结果，但他认为，从长远来看，这个纠纷将得到解决。

他说："我认为，中日双方都有愿望解决这个问题。"

中日两国贸易官员曾为此先后举行过3轮会谈，至今仍未取得任何突破。

BBC