此小姐不是彼小姐

据辞海解释,小姐是古代有钱人家里仆人对主人家的女儿的称呼,可见小姐的高贵和庄重了。在现代社会,小姐,也是对年轻女子的尊称。缘于沿用古人优美语言的习惯,因而,对未婚的女子统统尊称为小姐。有时甚至为了尊重或讨好女性,对一些已婚女士也尊称为小姐。

  然而,如今时风不古,不知何因,女性国民都不愿人称其作小姐了。一听人唤其作小姐,脸先变,神就恼,气更燥,有涵养的对你不理不睬,没修养的也许恶言相对。

  一日,我们几位友人到深圳游玩,因迷路,便停车询问路旁一位姑娘。朋友很有礼貌地问她:“小姐你好!请问锦绣中华往哪个方向走?”

  “你瞎眼啦?谁是小姐?”姑娘不但不指明方向,反向朋友啐了一口,“我才不做小姐呢!要做,叫你家妹子做去吧!”

  莫非遇上疯女啦?我们大惑不解。好不容易又等到一位小姐路过,朋友依然很有礼貌地迎上前问路。

  “神经病!你才做小姐呢!”姑娘生气地白了朋友一眼。

  事后,我们将碰到的事跟深圳朋友说了,深圳朋友哈哈大笑说:“她们认为你们把她们视作三陪小姐了,不骂你们才怪哩!现时,小姐的词义已经发生了变异,有时特指三陪女!”

  尽管当代的女士、姑娘们不喜欢人称她做小姐,但别人还是很难改口,因为这尊称已是我国几千年遗传下来的文明史,这种习惯一时难以改变。

  有次,我到商场买东西,称一位售货员做小姐,她却教训了我一顿:“这里是商场,不是OK厅、不是桑拿馆,没有小姐,要找小姐到发廊找去吧!”

  如此种种后,我再不敢称异性朋友为小姐。

  有一次,我到马来西亚,称一位女性导游为姑娘,她却开玩笑说:“先生,是不是我做导游地位低微你就不肯称我做小姐?其实我生于教师世家,还是研究生呢!”

  “不!我是怕你误会……”

  “小姐富有、高贵,有什么好误会?”导游小姐笑着质疑。

  说的倒也是,小姐的本意是尊称,是一种称呼的代号,并没有恶意。无论是在我国,还是全球,小姐这尊称都被世人认同,都是一种最有礼貌最有敬意和爱意的雅称。

  完全能够理解当代女性讨厌三陪女的所为,要与她们“划清界线”,不愿人们称自己为小姐,以免“蛇龙混杂”的意识。但小姐之尊称,是中华流传悠久之美称,是世人对女同胞之尊敬和爱戴,难道只因为曾经被一小撮三陪女利用过,你们就要永远拒绝它吗?

  亲爱的女同胞,假如下次遇见你,请你告诉我如何称呼你?

中山日报(文章仅代表作者个人立场和观点)

本文留言

近期读者推荐