华盛顿邮报：江泽民“世代友好”的中俄条约 空话而已

中国国家主席江泽民15日到达莫斯科访问，将同俄罗斯总统普京签订中俄睦邻友好条约。华盛顿邮报引用分析家的话说，江泽民声称这一条约将“开创中俄关系发展新篇章”，尽管发表的时机和表现形式很重要，但条约内容只是空话而已。

据多维编译，华盛顿邮报驻北京记者潘文(JohnPomfret)和驻莫斯科记者贝克(PeterBaker)说，莫斯科和北京的贸易额相当低，武器销售是双边贸易的核心，但条约不会包括安全内容。

过去半年来，中国和俄罗斯官员都试图说服西方，新的条约不会形成结盟。

莫斯科分析家说，中俄条约不会包括具体内容。以去年俄罗斯同朝鲜签订的友好条约为模型，中俄条约将保证世代友好，共同反对“单极世界”--这是针对美国霸权主义的新说法。条约将保证俄罗斯和中国不要相互采取敌对行动，双方遇到安全威胁时要协商--美国军事分析家说这一部分引起华盛顿担心。条约还包括，俄罗斯支持北京关于台湾是中国不可分割的一部分立场。

莫斯科战略研究中心庞科夫斯基(AndreiPiontkovsky)说，有些内容很幼稚。这仅仅是对西方显示他们可以成为朋友。条约符合俄罗斯政治家的心理需要。

北京消息来源说，中国和俄罗斯已经决定，条约不包括军事合作内容，因为双方国防部长已经有足够的条约。

中国是俄罗斯最大的武器市场。去年一年，中国签订合同购买俄罗斯价值十五亿美元的武器，占俄罗斯武器总出口的百分之四十。中国人民解放军现在依赖俄罗斯供应先进战斗机、潜艇、驱逐舰和防空系统。

中俄还计划合作打击伊斯兰原教旨主义。双方批评美国的导弹防御系统，保证要采取联合行动打击分裂主义活动。俄罗斯说，他们受到阿富汗恐怖主义威胁，中国说新疆的分裂主义活动得到了中亚伊斯兰集团的支持。

中国专家说，这一条约的签订标志着中国关于安全问题的重要转折。几十年来，中国的陆地边界都是最不安全的。现在同俄罗斯的2750英里边界基本上解决了争议。中国也在同印度改善关系。但具有讽刺意味的是，台湾海峡成为北京最大的担忧。

另一方面，北京仍然担心被俄罗斯“遗弃”--就像六十年代苏联从中国撤走专家一样。北京担心俄罗斯就美国的导弹防御系统和其它问题单独同西方达成协议。

一名中国军官说，北京原来相信俄罗斯是真心反对导弹防御计划，但现在看到普京已经软化立场。

此外，许多专家说，尽管双方口头谈论友好，但双方合作潜力有限。历史将成为一个重要因素。中国已故领导人邓小平说，欺负中国最厉害的两个国家是俄罗斯和日本。中国仍然对于苏联给予的不平等待遇感到痛苦。

中国专家说，中国同美国改善关系要比同俄罗斯改善关系容易得多。

中俄贸易总额去年只有八十亿美元，今年预计可以达到一百亿美元；而中美贸易额为一千二百亿美元。中俄双方相互投资很少。