華盛頓郵報：江澤民「世代友好」的中俄條約 空話而已

中國國家主席江澤民15日到達莫斯科訪問，將同俄羅斯總統普京簽訂中俄睦鄰友好條約。華盛頓郵報引用分析家的話說，江澤民聲稱這一條約將「開創中俄關係發展新篇章」，儘管發表的時機和表現形式很重要，但條約內容只是空話而已。

據多維編譯，華盛頓郵報駐北京記者潘文(JohnPomfret)和駐莫斯科記者貝克(PeterBaker)說，莫斯科和北京的貿易額相當低，武器銷售是雙邊貿易的核心，但條約不會包括安全內容。

過去半年來，中國和俄羅斯官員都試圖說服西方，新的條約不會形成結盟。

莫斯科分析家說，中俄條約不會包括具體內容。以去年俄羅斯同朝鮮簽訂的友好條約為模型，中俄條約將保證世代友好，共同反對「單極世界」--這是針對美國霸權主義的新說法。條約將保證俄羅斯和中國不要相互採取敵對行動，雙方遇到安全威脅時要協商--美國軍事分析家說這一部分引起華盛頓擔心。條約還包括，俄羅斯支持北京關於臺灣是中國不可分割的一部分立場。

莫斯科戰略研究中心龐科夫斯基(AndreiPiontkovsky)說，有些內容很幼稚。這僅僅是對西方顯示他們可以成為朋友。條約符合俄羅斯政治家的心理需要。

北京消息來源說，中國和俄羅斯已經決定，條約不包括軍事合作內容，因為雙方國防部長已經有足夠的條約。

中國是俄羅斯最大的武器市場。去年一年，中國簽訂合同購買俄羅斯價值十五億美元的武器，佔俄羅斯武器總出口的百分之四十。中國人民解放軍現在依賴俄羅斯供應先進戰鬥機、潛艇、驅逐艦和防空系統。

中俄還計畫合作打擊伊斯蘭原教旨主義。雙方批評美國的導彈防禦系統，保證要採取聯合行動打擊分裂主義活動。俄羅斯說，他們受到阿富汗恐怖主義威脅，中國說新疆的分裂主義活動得到了中亞伊斯蘭集團的支持。

中國專家說，這一條約的簽訂標誌著中國關於安全問題的重要轉折。幾十年來，中國的陸地邊界都是最不安全的。現在同俄羅斯的2750英里邊界基本上解決了爭議。中國也在同印度改善關係。但具有諷刺意味的是，臺灣海峽成為北京最大的擔憂。

另一方面，北京仍然擔心被俄羅斯「遺棄」--就像六十年代蘇聯從中國撤走專家一樣。北京擔心俄羅斯就美國的導彈防禦系統和其它問題單獨同西方達成協議。

一名中國軍官說，北京原來相信俄羅斯是真心反對導彈防禦計畫，但現在看到普京已經軟化立場。

此外，許多專家說，儘管雙方口頭談論友好，但雙方合作潛力有限。歷史將成為一個重要因素。中國已故領導人鄧小平說，欺負中國最厲害的兩個國家是俄羅斯和日本。中國仍然對於蘇聯給予的不平等待遇感到痛苦。

中國專家說，中國同美國改善關係要比同俄羅斯改善關係容易得多。

中俄貿易總額去年只有八十億美元，今年預計可以達到一百億美元；而中美貿易額為一千二百億美元。中俄雙方相互投資很少。