一個超級難學的中國字(圖)
此字一出 萬事萬物皆可表達
中文漢字真的不簡單。（圖片來源：Vanessa/stock.adobe.com）
「吃」是漢語中最有意思、也最難掌握的常用字之一。因為「吃」的義項極多、搭配極廣，而且高度依賴語境。
比如，思索叫「咀嚼」，體驗叫「品味」，嫉妒叫「吃醋」，幸福叫「陶醉」，司空見慣叫「家常便飯」，輕而易舉叫「小菜一碟」……中國人似乎要把什麼都看成吃、說成吃。「吃」甚至可以從具體的生理動作，一路抽象到心理、情緒、社會關係、處境乃至人生經驗。
人就是「口」 謀生就是「餬口」
人就是「口」，所以叫「人口」。人口有時候也叫「人丁」；或者男人叫「丁」，女人叫「口」。但不管男人還是女人，都可以統稱為「人口」。
人既然是「口」，謀生也就叫「餬口」，職業和工作也就成了「飯碗」。
幹什麼工作，就叫「吃什麼飯」。修鞋補鍋，是「吃手藝飯」；說書賣唱，是「吃開口飯」；當教書匠，是「吃粉筆灰」；出租房屋，是「吃瓦片兒」。總之，靠山吃山，靠水吃水，人總得靠一技之長或一方資源來養活自己。
從「吃老本」到「喝西北風」
如果自己不謀生，靠積蓄過日子，就叫「吃老本」，粵語叫「食穀種」。老本總有吃完的一天，這就叫「坐吃山空」。老本吃完了，或者原本就沒有老本可吃，就只好「喝西北風」，粵語則叫「吊砂煲」。
砂煲是用來煲飯吃的，居然被吊了起來，顯然是無米可炊。文雅一些的說法，叫「懸磬」。
當然，最讓人羨慕的，還是「吃皇糧」。吃皇糧的人，捧的是「鐵飯碗」，不怕「吃空心湯圓」。
從「食拖鞋飯」到「吃官司」
最讓人看不起的，則是「食拖鞋飯」，就是靠與自己有密切關係的女人出賣色相過日子。男子漢大丈夫，原本應該「養家餬口」，卻無賴、墮落到「食拖鞋飯」，豈不可恥到了極點？
和「食拖鞋飯」相關的，是「吃豆腐」。這大體上屬於性騷擾的擦邊球，在許多男人看來，似乎也沒什麼了不起。但如果碰到特別潔身自好的正派女人，也可能讓他「吃耳光」，甚至「吃官司」。
即便不會「吃官司」，如果一個釘子碰了回來，也是「吃癟」，那可是很沒有面子的。
從「飯桶」到「吃紅燈」
不體面的還有「飯桶」。一個人沒什麼用，是個「飯桶」；廣州、香港叫「食塞米」，北方叫「白吃飯」。
受了冤枉、背了黑鍋，廣州、香港叫「食死貓」，北方叫「吃冤枉」；被老闆或上司申斥，廣州、香港叫「食貓麵」，上海叫「吃排頭」；如果挨打，在上海就叫「吃生活」；而開車開到路口過不去，則叫「吃紅燈」。
紅燈尚且可以「吃」，還有什麼東西是「吃」不得的呢？
從民間俗語到聖賢言語
其實，不但民間話語愛說「吃」，就是古代聖賢的言語中，也常常能看到「吃」的影子。
比如，孔子說《韶樂》之美，就說「三月而不知肉味」；孟子說到義利之辨，就說「熊掌與魚不可得兼」。
西漢初年，曾爆發一場關於「湯武革命」是否合理、合法的爭論。道家的代表人物黃生認為，商湯、周武以下犯上，是「弒」；儒家的代表人物轅固生則認為，他們是「受天之命」。
主持討論的漢景帝左右為難，完全無法表態。肯定黃生，則高祖皇帝代秦而即天子位也不合法；肯定轅固生，則等於承認自己這個皇帝也可以由他人取而代之。
最後，漢景帝只好說：「吃肉不吃馬肝，不算不懂味道吧？」
意思是說，討論這個問題，就好比面對有毒的馬肝，還是繞過去算了。反正大家都是美食家，馬肝既然吃不得，不如就別吃了。
「吃」字無所不在的中國語言
在「吃」字無所不在的中國語言中，諸如此類的說法還有很多。
比如，學風浮躁叫「淺嘗輒止」，理解深刻叫「吃透精神」，廣泛流傳叫「膾炙人口」，改變處境叫「苦盡甘來」。此外，像「吃苦」、「吃虧」、「吃不消」、「吃不準」、「吃得開」、「吃裡扒外」、「吃不完兜著走」、「不吃那一套」，以及「生吞活剝」、「囫圇吞棗」、「秀色可餐」、「食古不化」等等，也都是人們早已見慣不怪的說法。
反正，好事也好，比如「吃小灶」；壞事也好，比如「吃官司」；有利也好，比如「吃回扣」；沒利也好，比如「吃功夫」，都能吃、可吃、該吃。
即便什麼都沒有吃到，也還是可以用「吃」來形容，比如「吃啞巴虧」、「吃閉門羹」。
一個「吃」字，包羅人生百態
如此看來，中國人的語言世界，真可謂是萬事萬物皆可「吃」。
吃的是飯，說的是話，品的是人生；一個「吃」字，竟把生活百態、人情世故，乃至喜怒哀樂，全都包羅其中。
從一日三餐到人生百味，從謀生立足到成敗得失，從人情世故到喜怒哀樂，中國人似乎早已把世間萬象，都融進了這一個「吃」字之中。
所以，「吃」看似只是一個最普通的日常用字，背後卻藏著中國人對生活最樸素、也最深刻的體會：人生如吃飯，有甘有苦，有得有失；有時吃得香，有時吃不消，有時吃虧，有時吃香。萬般滋味，皆在人間。