紐約市公民參與委員會與競選財務委員會舉辦媒體圓桌會議(組圖)

2026年6月10日，紐約市公民參與委員會（CEC）和競選財務委員會（CFB）當日聯合舉辦媒體圓桌會議。（攝影：Martin）

【看中國2026年6月10日訊】2026年6月10日，紐約市公民參與委員會（CEC）和競選財務委員會（CFB）當日聯合舉辦媒體圓桌會議，邀請民族及社區媒體代表，共同討論即將到來的2026年6月初選選舉及持續公民參與機會，重點圍繞選民語言協助計畫展開交流。

媒體圓桌會議以混合形式舉行，現場地點設於紐約市公民參與委員會位於曼哈頓的辦公室（22 Reade St., 4th Floor），同時通過Microsoft Teams向更多參與者開放。CEC主席兼執行主任Dr. Sarah Sayeed主持會議，她在開場致辭中感謝民族社區媒體的積極參與，並強調媒體在消除語言障礙、促進民主參與方面發揮的關鍵作用。Sayeed指出，CEC於2018年經選民通過憲章修訂直接推動成立，旨在加強紐約市的語言服務和公民參與力度。

選民語言協助計畫覆蓋13種語言

CEC選民語言協助主任Anila Cobo詳細介紹了該計畫的具體內容。該計畫目前服務13種語言，包括阿爾巴尼亞語、阿拉伯語、孟加拉語、中文（部分布朗克斯地區）、法語、海地克里奧爾語、希臘語、義大利語、韓語、波蘭語、俄語、烏爾都語和意第緒語。其中，阿爾巴尼亞語和希臘語為近期新增語種。

語言服務的資源分配基於美國社區調查（ACS）數據，主要參考有限英語熟練的投票年齡人口比例。例如，俄語社區佔比達39%。Cobo強調，CEC的語言服務與紐約市選舉委員會（BOE）形成互補，BOE主要負責西班牙語及部分亞洲語言，而CEC則重點覆蓋其他少數族裔社區。服務形式包括在選舉日及提前投票最後三天，於指定投票站提供現場口譯支持。

2026年6月10日，紐約市公民參與委員會（CEC）和競選財務委員會（CFB）當日聯合舉辦媒體圓桌會議。（攝影：Martin）

根據會議公布的信息：

- 提前投票：2026年6月13日（週六）至6月21日（週日）

- 選舉日：2026年6月23日（週二）

選舉關鍵日期與資源公布：

本次初選選票將涵蓋州長、副州長、州議會、美國眾議院席位以及部分法院職位。CEC即將於本週晚些時候在nycvotes.org網站上線多語種《選民指南》（Voter Guide），提供候選人簡介，已翻譯成13種語言。同時，nyvotes.org和nycbos.org網站也支持多語言界面，方便選民獲取基礎選舉信息。

此外，會議還提及「參與式預算」（People’s Money）項目，任何11歲及以上人士均可投票（截止至6月21日），選票同樣提供多語言支持。

外展宣傳與媒體合作呼籲

CEC和CFB通過夥伴關係、社區組織培訓以及地鐵、公交站、洗衣店、壁畫等多種形式開展宣傳，覆蓋10種語言，並利用Instagram和Facebook等社交媒體發布多語種內容。

在討論環節，多位媒體代表積極發聲。來自孟加拉社區的Ticana報代表Mushe Shahin、菲律賓裔美國出版物代表Frely and Dong，以及法語及非洲社區的Alhad（reg.com）等均提到，傳統媒體廣告覆蓋有所減少，希望加強與紙媒、廣播等傳統渠道的合作，以更好地觸達不依賴新媒體的移民群體。

Anila Cobo坦言，CEC資源有限（95%用於直接服務），希望民族社區媒體成為重要橋樑，幫助傳遞選舉信息。CFB公共事務助理執行主任Eric Friedman指出，當前社會對政府存在一定信任差距，強調與社區媒體和組織的長期夥伴關係至關重要。他鼓勵媒體多報導移民在民主進程中的作用，講述社區領袖故事，並推動選舉前後的持續合作。

 

會議還承認，紐約市有限英語熟練人口約佔總人口的四分之一，仍存在服務覆蓋缺口，歡迎媒體協助共同填補。

 

持續溝通機制確立

會議最後，雙方總結強調CEC和CFB致力於幫助紐約人——尤其是語言少數群體——瞭解自身權利、簡化投票流程，並通過多語言服務和夥伴關係提升整體參與度。與會者同意加強持續溝通，媒體代表可通過[email protected]註冊，獲取最新選舉信息和合作機會。

本次圓桌會議凸顯了紐約市在多元文化背景下推動選舉公平與公民參與的努力，為即將到來的初選選舉營造了良好的輿論氛圍。