拜登矢言參選到底 紐時發重要社論(圖)

美國總統拜登6月27日在總統大選首場辯論會中表現不佳，紐約時報28日發表社論呼籲拜登放棄競逐連任。但拜登矢言擊敗對手川普，全無退選之意。（圖片來源：Tasos Katopodis/Tasos Katopodis）

【看中国2024年6月29日讯】（看中國記者楊天資綜合外媒報導）美國總統拜登與川普之間的首場大陸電視辯論會引爆西方主流媒體對拜登的擔憂。美國精英媒體「紐約時報」（The New York Times）28日發表社論呼籲拜登放棄競逐連任，但拜登在次日的活動中矢言將打敗川普，自己不會退選。

拜登坦承選舉辯論表現差 矢言參選到底

美國總統拜登6月28日在美國大選首輪電視辯論會後現身一場造勢活動表示，儘管他在與川普的辯論中表現差勁，引發民主黨人恐慌，但他打算參選到底，全無退選之意。

綜合路透社與法新社298日報導，81歲的拜登今天在造勢活動上激昂地說：「說句明白話，我知道我不年輕了。」一般認為昨晚辯論對拜登而言是一次挫敗。

他說：「我不像以前那樣步履輕快，不像以前那樣說話流暢，不像以前那樣能言善辯…如不是由衷深信自己能勝任這份工作，我就不會再次參選。事關重大。參與集會的群眾此時高呼「再做4年」。

「紐約時報」報導稱，昨夜拜登在與前總統川普辯論時予人躊躇、茫然、老態龍鍾之感，嚇壞民主黨人。然而僅隔14小時，他在北卡羅來納州羅里（Raleigh）的造勢活動上，卻表現得活力及自信，信手捻來痛批川普，現場歡呼連連，彷彿是另一個人。

紐時指出，在造勢場合的「拜登二號」有意表明，這位在政壇打滾50年的81歲老將依然能慷慨激昂鼓動人心，並條理清晰闡明政策及抨擊對手，然在這大約20分鐘談話裡，拜登是在讀稿機和熱情群眾助威下所達成。

反觀昨天辯論表現失常的「拜登一號」，辯論前於大衛營閉關一個多星期，在休息充足且幕僚圍著他備戰下，卻難在90分鐘內不得筆記、沒有讀稿機和觀眾的辯論裡被川普比下。

紐時直言，拜登若想在11月勝選，唯一方法就是確保每天出現的都是「拜登二號」。

兩名知情人士透露，拜登競選團隊今天下午召開一場「全體動員」會議，向工作人員保證拜登不會退選。

川普也稱，他不認為拜登會退出2024年總統大選。川普在維吉尼亞競選造勢活動中表示：「經昨晚辯論後，許多人說拜登將退出選舉。但事實上，我不太認同這種說法，因為他在民調中表現比他們談論的任何民主黨人都要好。」

紐時社論籲拜登退選：再次參選是魯莽賭博

拜登27日晚辯論表現欠佳，再掀民主黨應否換將話題。綜合法新社與美國有線電視新聞網（CNN）的報導，紐約時報的社論寫著，「（拜登）總統週四晚上以一位偉大公僕的疲憊身影出席（辯論會），他難以解釋自己將在第二任期實現什麼目標。他難以回應來自川普的挑釁。他難以要求川普對他的謊言、失敗，以及令人悚然的計畫負責。他不只一次難以把整句話說完。」

「紐約時報」社論指出，拜登昨天與川普之間的辯論，證明這位81歲的老人「未能通過給自己的考驗」。

「（民主黨）沒有理由冒著國家穩定和安全風險，強迫選民在川普先生與拜登先生的缺陷之間作出選擇。美國人民目睹了拜登先生的年歲與虛弱，單純希望他們視而不見或是予以忽略，這個賭注委實過於巨大。」

紐約時報社論甚至表明，拜登決心再次參選是一場「魯莽的賭博」，「拜登先生現在能提供的最大公共服務，就是宣布他將不再繼續競選連任」。

紐時社論還說，如果仍要在拜登和前總統川普之間作出選擇，他們仍會支持拜登，拜登還是「毫無疑問的選項」。但有些民主黨領袖作為川普的對手，將是「令人信服且充滿活力」的替代者。

紐時分析指出，理論上雖可陣前換將，然而實務上卻極其困難且似無先例，除非初選勝出者主動退選。

拜登已在民主黨初選脫穎而出，於3937位黨代表裡贏得3894人支持，按黨內規定除非當事人退選，黨代表有義務要在提名大會投票給初選時支持對象。8月民主黨的提名大會上，拜登只要獲過半1969位黨代表的票就能正式取得提名，若黨代表們在拜登沒退選而大量跑票，將讓民主黨面臨難以收拾的局面。

川普表現更加克制、更有修養

根據拜登（Joe Biden）的競選團隊說法，他經醫生診斷確認感冒。現年81歲的拜登在台上說話多次結巴、聲音沙啞，更錯失重要時機以強力和條理分明的論述反擊川普（Donald Trump）。

維吉尼亞大學（University of Virginia）政治科學教授薩巴托（Larry Sabato）告訴法新社：「這完全是一場災難。」

比起拜登，川普可能更令觀眾跌破眼鏡。他雖如往常發表強勢的政治言論，但卻表現出更加克制、更有修養的一面。

例如拜登在辯論中指責川普於2021年初「慫恿」支持者闖入國會山莊時，川普基本上保持沉默、低頭或搖頭。

在辯論進入尾聲時，川普對一個關鍵提問給出意有所指的答覆，令人對選後可能情況感到擔憂。

主持人3度詢問川普是否會接受總統大選投票結果，川普最後終於正面回答說：「如果這是一場公平、合法且沒問題的選舉，（我）絕對（會接受）。」