爆笑！原來取名字這麼簡單(圖)

國台語的結合竟能成為有趣又淵博的名字。（圖片來源：Adobe Stock）

學問淵博的名字

朋友「佑道」的兄長名字分別為「圖道」、「焉道」。我心中暗自猜想命名者定是學識淵博，其名必定出自於古書的某一章節。

終於有一天忍不住請教朋友佑道，佑道聽完我的問題之後哈哈大笑。

原來佑道的兄弟名字都是父親所取的，佑道的父親是位純樸莊稼人。

他說：生大哥時，因為他家的花生豐收、父親決定幫大哥取名為「圖道」，跟花生（台語土豆）同音，覺得用字也不俗。

後來生了二哥，覺得「道」字頗為文雅，而且二哥生來白胖可愛，日後肯定是個大帥哥，於是命名為「焉道」（近似台語的「英俊」，菸斗）。

而懷老三時，眾人都猜是女孩，結果父親獨排眾議，堅信定是男兒，後來不出所料，果然生了一個胖小子，既然是猜對了，於是就有了「佑道」（因同台語的「猜到」）的名字。

聽到這裡，我已經笑到不行了。

發音不標準

因為小時候的國語說得不好，有一回上國語聽寫測驗，我坐第一排，非常專注地聽著老師發音…

當老師讀：「嫌犯」，我立刻在筆記本上寫上「鹹飯」兩字。

老師不小心瞄到我的卷子，但又不忍讓我難堪，就提高音量說：「嫌疑犯！」

我遲疑一秒，似有所悟，提筆將「鹹飯」改成「鹹魚飯」。

老師再瞄後有點暈，故意提高音量說：是「犯人的嫌疑犯」…

我聽了覺得很有道理，於是再加上三個字「放鹽的鹹魚飯」。

老師再也忍不住了，用翻白的眼神對著我：「我説的是『有一位嫌疑犯』。」

我當時有點緊張，用顫抖的筆跡慢慢寫下「魷魚味的鹹魚飯」。

老師只好走到我身邊，按著我肩膀，說：「是那種『罪大惡極要死的嫌疑犯』。」

滿腦漿糊的我怯怯地塗掉先前所寫，然後改成「嘴大餓極要食的鹹魚飯」。

最後老師再也忍不住，你到後面站著慢慢聽吧！