陰吏曾經抓錯人？明州人的陰間軼聞(圖)
曾經有名男子在陽世與陰間來回。（圖片來源：Adobe Stock）
陳龜范在廣陵遊歷時遇見貴人，他在其底下工作的某天猝逝，卻發現自己被帶到陰曹地府中。此時，眼前的官員卻說要抓的人並不是他，反而感到非常困惑。
陰吏曾經抓錯人？明州人的陰間軼聞
陳龜范自明州出生，他人生中曾遇見一名貴人，是在廣陵四處遊歷時遇見。當時作為贊善的馬潛讓陳龜范待在自己手下工作，經過一段時間後，陳龜范在某天晚上無徵兆地離開人世，他的靈魂被陰間的使者帶到陰曹地府的某處。負責處理的官員看見陳龜范，在看了看手中的公書後，不解地問道：「我要抓的人叫『陳龜謀』，而你的名字是陳龜范，怎麼會被人抓來呢？」陳龜范就說陳龜謀是他的本名，最近在贊善馬潛底下工作，因為他本人對於「言」很忌諱，所以讓陳龜范改名，將謀字去掉，才變成現在的名字。官員聽完後讓人將明州地區的生死簿拿過來，查閱一番後發現陳龜范果真有個陳龜謀的本名，他們並沒有抓錯人，隨即把他帶到公堂上審理案件。
在廳堂中，官員對陳龜范說明，有人告發他的行為，然而現在告訴已經撤銷，所以陳龜范能夠回去陽世繼續生活。陳龜范對此反而並不滿意，他覺得自己的一生坎坷痛苦，人的命運早晚要迎來死亡，既然都到陰間了，不如就留在這裡。官員認為必須要將他送回陽間，陳龜范就討價還價，希望能得知自己未來的命運，官員看了一下簿子後認為結果不錯，說著：「雖然不至於讓你可以大富大貴，但還有官職能夠讓你勝任。」接著陳龜范還想得知自己能夠活到甚麼時候，被官員直接拒絕，他又改口問自己未來將死在哪裡，官員才願意回答，但也只說他既不是死在揚州，也不是鄂州，隨即就派人送他回到陽間的身體中，陳龜范才從死亡後的世界中回來。
為何陰間的官員對陳龜范最後的問題會提到揚州與鄂州呢？這與他日後的人生有關，他在後來依然受到馬潛的重用，對方先後到兩個地區擔任太守，後來馬潛先行一步離開人世。後來陳龜范被調至揚州任職，又被派往鄂州工作，但這兩州都不是他最後生活的地方，他人生的最後在彭澤生活，如同陰間官員告訴他的那樣。
（事據《稽神錄》。）