虛歲與實歲(周歲)如何區分?(圖)


虛歲與實歲(周歲)如何區分?(圖片來源:Adobe Stock)

近日國際上有一則消息,韓國於今年6月28日廢除了傳統的虛歲年齡計算方式,改採與國際接軌的通用實歲(周歲)計算方法。

根據南韓人在日常生活中最常用的年齡計算方式,人們在出生時就被視為1歲,並在每年的1月1日增加1歲。

除了這項傳統的計算方式外,南韓也從1960年代初開始採用國際標準。在醫療和法律文件中,人們出生時為零歲,在每年的生日增加1歲(周歲)。不過許多南韓人在其他領域中都使用傳統虛歲的計算方式。

鑒於年齡計算方法不統一造成混亂,2022年,韓國總統當選人尹錫悅宣布上任後將立法統一以周歲計算年齡。此法案於同年12月8日通過,並於2023年6月28日起正式實施。

傳統虛歲與實歲如何區分

虛歲,是計算年齡的方法之一,和周歲同為中國大陸、香港、澳門、臺灣等地傳統的年齡計算方法,並自古代以來通行於中華文化圈。計算方式為此人生活過的農曆(如今日本、韓國、越南等已改為公曆)年份數的總和。

理論上,虛歲可以比周歲大1歲或者2歲,稱為虛一歲或虛兩歲,但不會出現虛歲和周歲一樣大的情況。根據當事人出生日期的不同,一年中虛一歲或虛兩歲的天數也不同。例如農曆年末臘月出生的孩子,一過春節就記為兩歲,因此比周歲要大近兩歲。

此外,部分傳統以農曆計算的人士,會以農曆生日那天計算,也會以虛歲作為年齡計算而非足歲年齡,例如以農曆生日計算,該人舉行「六十大壽」時,若以足歲計算該人的年齡大約58至59歲之間。

虛歲不能精確計算一個人誕生後經過的時間(以日為單位),但如果以年為單位,則虛歲有其意義。例如,一個孩子在大年三十出生,生下來就是(第)一歲,第二天正月初一又加一歲,也就是說,此人雖然才生下第二天,卻已經是兩歲了。而另一個孩子在正月初一出生,生下來就是一歲,由於沒有跨年,還是一歲。這導致兩個相差一天出生的孩子在年齡上相差了一歲。最極端的情況是雙胞胎,老大在大年三十亥時出生,而老二在正月一日子時出生,在虛歲上卻相差一歲。這種計算方法是序數的第幾歲,起點就是第一,不是基數的周歲。

雖說虛歲為中華文化圈在臺灣、中國大陸、香港、澳門傳統的年齡計算方法,但並非只使用虛歲而不用周歲。古人在計算年齡時,採用虛歲和周歲的情況都有,有時在同一個時代還會採用不同的計算方法。

韓國是大中華地區以外 虛歲用途最廣泛的國家

韓國是大中華地區以外,虛歲用途最廣泛的國家。韓國虛歲以公曆為準,每人一出生即由一歲計算。當元旦來臨,每人再加一歲(此時虛歲年齡比周歲年齡大2歲),滿歲時減去(兩種計算方式年齡差降為1歲),所以一個在1月1日生日的人不會因當日為元旦日而加上第二歲,但在除夕生日的人,在自己在世的第二天(甚至第二秒(23:59:59出生)),其虛歲已是二歲。法例上,雖然法定年齡多以實歲為主,但買菸酒的合法年齡是以20歲(虛歲)為準。韓國也承認農曆生日。2009年起,也把入學年歲分界,由公曆4月1日(日韓開學日)改為元旦,「月份大」的輩分分割也被廢除。

本文留言

相關文章


近期讀者推薦