content

虚岁与实岁(周岁)如何区分?(图)

 2023-07-07 10:03 桌面版 正體 打赏 0

韩国
虚岁与实岁(周岁)如何区分?(图片来源:Adobe Stock)

近日国际上有一则消息,韩国于今年6月28日废除了传统的虚岁年龄计算方式,改采与国际接轨的通用实岁(周岁)计算方法。

根据韩国人在日常生活中最常用的年龄计算方式,人们在出生时就被视为1岁,并在每年的1月1日增加1岁。

除了这项传统的计算方式外,韩国也从1960年代初开始采用国际标准。在医疗和法律文件中,人们出生时为零岁,在每年的生日增加1岁(周岁)。不过许多韩国人在其他领域中都使用传统虚岁的计算方式。

鉴于年龄计算方法不统一造成混乱,2022年,韩国总统当选人尹锡悦宣布上任后将立法统一以周岁计算年龄。此法案于同年12月8日通过,并于2023年6月28日起正式实施。

传统虚岁与实岁如何区分

虚岁,是计算年龄的方法之一,和周岁同为中国大陆、香港、澳门、台湾等地传统的年龄计算方法,并自古代以来通行于中华文化圈。计算方式为此人生活过的农历(如今日本、韩国、越南等已改为公历)年份数的总和。

理论上,虚岁可以比周岁大1岁或者2岁,称为虚一岁或虚两岁,但不会出现虚岁和周岁一样大的情况。根据当事人出生日期的不同,一年中虚一岁或虚两岁的天数也不同。例如农历年末腊月出生的孩子,一过春节就记为两岁,因此比周岁要大近两岁。

此外,部分传统以农历计算的人士,会以农历生日那天计算,也会以虚岁作为年龄计算而非足岁年龄,例如以农历生日计算,该人举行“六十大寿”时,若以足岁计算该人的年龄大约58至59岁之间。

虚岁不能精确计算一个人诞生后经过的时间(以日为单位),但如果以年为单位,则虚岁有其意义。例如,一个孩子在大年三十出生,生下来就是(第)一岁,第二天正月初一又加一岁,也就是说,此人虽然才生下第二天,却已经是两岁了。而另一个孩子在正月初一出生,生下来就是一岁,由于没有跨年,还是一岁。这导致两个相差一天出生的孩子在年龄上相差了一岁。最极端的情况是双胞胎,老大在大年三十亥时出生,而老二在正月一日子时出生,在虚岁上却相差一岁。这种计算方法是序数的第几岁,起点就是第一,不是基数的周岁。

虽说虚岁为中华文化圈在台湾、中国大陆、香港、澳门传统的年龄计算方法,但并非只使用虚岁而不用周岁。古人在计算年龄时,采用虚岁和周岁的情况都有,有时在同一个时代还会采用不同的计算方法。

韩国是大中华地区以外 虚岁用途最广泛的国家

韩国是大中华地区以外,虚岁用途最广泛的国家。韩国虚岁以公历为准,每人一出生即由一岁计算。当元旦来临,每人再加一岁(此时虚岁年龄比周岁年龄大2岁),满岁时减去(两种计算方式年龄差降为1岁),所以一个在1月1日生日的人不会因当日为元旦日而加上第二岁,但在除夕生日的人,在自己在世的第二天(甚至第二秒(23:59:59出生)),其虚岁已是二岁。法例上,虽然法定年龄多以实岁为主,但买烟酒的合法年龄是以20岁(虚岁)为准。韩国也承认农历生日。2009年起,也把入学年岁分界,由公历4月1日(日韩开学日)改为元旦,“月份大”的辈分分割也被废除。

責任编辑: 牛兰克 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意