與其快性而失誤 不如徐思而慎微(圖)

《勸忍百箴》傳達了中國忍文化的深刻內涵。(圖片來源：看中國合成)

《勸忍百箴》的作者是元朝的許名奎，書成於元武宗至大三年庚戌（公元1310年）。《勸忍百箴》共計一百篇。其內容包括忠孝仁義、喜怒好惡、名譽權勢等多個方面。全書以一百篇箴言的方式，傳達中國忍文化的深刻內涵。

古訓嘉言可以作為今日之借鑒，從中吸取經驗和教訓。本篇為讀者介紹《勸忍百箴》一書中《快之忍》和《忽之忍》的內容。

【原文】自古快心之事，聞之者足以戒。——節選自《快之忍》

[大意]自古以來，許多人都在追求能使自己稱心快意的事，但這些事又常導致不好的後果，人們應該引以為戒。

【原文】人生世間，每事欲快。快馳騁者，人馬俱疲；快酒色者，膏肓不醫；快言語者，駟不可追；快鬥訟者，家破身危；快然諾者，多悔；快應對者，少思；快喜怒者，無量；快許可者，售欺。與其快性而蹈失，孰若徐思而慎微。——節選自《快之忍》

[大意]人生在世，無論做任何事情都想圖個痛快，如自己所願，使自己快意，但常常卻給人帶來無法料想的後果。快意於馳馬的人，往往人馬俱疲。沈迷於酒色的人，往往病入膏肓無藥可醫。以多說話為樂事的人，往往言多必失，四匹馬都追不上他的錯話。喜歡鬥毆訴訟的人，往往會家破人亡。輕易許諾的人，往往事後多後悔。應對迅速的人，常常欠思考。喜怒無常的人，往往氣量狹小。輕易承諾的人，往往涉嫌欺騙。與其為圖一時之快而出現過失，使自己陷入不利境地，還不如慢慢思考、謹小慎微地行事。

【原文】勿謂小而弗戒，潰堤者蟻，螫人者蠆。勿謂微而不防，疽根一粟，裂肌腐腸。患嘗消於所慎，禍每生於所忽。與其行賞於焦頭爛額，孰若受諫於徙薪曲突。——節選自《忽之忍》

[大意]不要因為事情微小就沒有戒心，不加以戒備。要知道螞蟻雖小，但能使千丈之堤潰壞；蜂蠍雖小，卻可使人中毒身亡。不要因為事態微小，就不去防備，要知道惡瘡初發時也不過米粒般大小，但是治遲了就會破裂肌膚，腐爛腸胃，喪失性命。

隱患常常會因為謹慎而消除，禍害總是因為疏忽而發生。與其在發生大火之後獎賞焦頭爛額的救火者，還不如在火起前接受改灶、搬開柴草的建議。

（待續）