對高通脹束手無策 華爾街日報批評拜登無知施壓油價(圖)

面對汽油等燃料價格居高不下，美國總統拜登發推文要求美國加油站降價。（圖片來源：Denis Doyle/Getty Images）

【看中国2022年7月5日讯】（看中國記者聞天清綜合報導）俄烏戰爭爆發後全球石油價格居高不下，世界各國汽油等燃料價格持續上漲。美國總統拜登發推文要求美國加油站降價的言論，不僅引來亞馬遜公司（Amazon.com）創辦人傑夫·貝佐斯（Jeffrey Bezos）的批評，《華爾街日報》（The Wall Street Journal）也稱拜登不只一次顯示出對經濟的無知。

貝佐斯批評拜登向加油站施壓

7月2日，美國總統拜登在推特發文寫道：「我給經營加油站和設定加油站價格的公司（傳達的）信息很簡單：這是一個戰爭和全球危險的時期。降低你們在加油站收費價格，以反映你們為產品支付的成本。 現在就去做！」（My message to the companies running gas stations and setting prices at the pump is simple: this is a time of war and global peril. Bring down the price you are charging at the pump to reflect the cost you’re paying for the product. And do it now.）

My message to the companies running gas stations and setting prices at the pump is simple: this is a time of war and global peril.

Bring down the price you are charging at the pump to reflect the cost you’re paying for the product. And do it now.

— President Biden (@POTUS) July 2, 2022

對此，億萬富翁、亞馬遜公司（Amazon.com）創辦人貝佐斯則公開批評了拜登總統向美國加油站施壓的做法。貝佐斯在推特發文回應道：「哎喲，通貨膨脹對於白宮來說是一個非常重要的問題，不能繼續發表這樣的聲明。 這要么是直接誤導，要么是對基本市場動態的深刻誤解。」（Ouch. Inflation is far too important a problem for the White House to keep making statements like this. It’s either straight ahead misdirection or a deep misunderstanding of basic market dynamics.）

Ouch. Inflation is far too important a problem for the White House to keep making statements like this. It’s either straight ahead misdirection or a deep misunderstanding of basic market dynamics. https://t.co/XgKfEICZpk

— Jeff Bezos (@JeffBezos) July 3, 2022

據美國汽車協會（AAA）數據顯示，美國汽油平均價格史上首次超過每加侖5美元，而一年前僅為3.078美元。6月13日，美國汽油價格平均為每加侖5.014美元。而加州汽油價格則是全美最貴，高達每加侖6.436美元。

美國全國廣播公司商業頻道（CNBC）報導，白宮新聞秘書卡琳·揚-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）駁斥了貝佐斯對拜登政府的批評，她表示，在過去的一個月內，全球每桶石油價格下跌了約15美元，而汽油價格「幾乎沒有」下降。

揚-皮埃爾稱：「但我想，你認為我們經濟應該運作的方式：石油和天然氣公司利用市場以犧牲美國人的利益來獲取創記錄的利潤，這並不奇怪。」

貝佐斯曾與拜登政府發生過意見相左的爭論。今年5月，貝佐斯公開指責拜登總統誤導公眾，並批評拜登政府的經濟政策導致通脹飆升。

華爾街日報：拜登經濟學令人不敢恭維

美國《華爾街日報》發表社論文章稱，拜登總統的言論顯示，對於民營經濟如何運作，他是一無所知。而且作為民主自由世界的領袖，拜登總統對加油站施壓的言論像是左翼民粹主義者、委內瑞拉前總統查維茲（Hugo Chavez）說的話，令人感到尷尬。

文章稱，在美國，個人或家庭經營的加油站佔全國加油站數量的60%以上，其次是連鎖店或出售燃料的小型百貨商店獨立經營的加油站；而大型煉油廠所控股的加油站市場份額不足5%，因為利潤太少。

美國能源資訊管理局信息資料顯示，今年5月，美國加油站配送與行銷開支佔油價的5%，即每加侖22美分。該價格涵蓋運費、勞工、公用事業、房地產與信用卡費用（平均每加侖超過10美分）。因此，美國多數加油站的獲利每加侖汽油只有幾美分，加油站主要依靠出售食物、香煙等維持生計。

全美便利商店協會表示，由於美國油價居高之下，該協會成員都在苦苦支撐。如果零售商以成本價出售汽油等燃料，那麼他們絕大多數將關門大吉。或許大型煉油廠經營的加油站能倖存下來，也會被拜登的反壟斷警察指控是掠奪性的定價。

綜合美國媒體報導，因為俄烏戰爭導致全球石油價格飆漲，美國境內能源價格也被受影響。今年4月除了釋放出1.8億桶戰略儲備石油外，拜登還要求石油天然氣公司增產。6月，拜登向7大石油公司施壓要求增產。

《華爾街日報》社論文章稱，俄烏戰爭爆發後全球能源價格高漲，美國石油、天然氣價格也隨之水漲船高。拜登施壓要求美國石油天然氣公司增產的行為，顯示出他並不了解公司如何制定經營的長期決策。而且，這也並非是拜登第一次發表對經濟無知的言論，因此，亞馬遜公司創辦人貝佐斯對拜登的批評也是言之有理。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)