趣味的同音異字對聯(圖)

常見的同音異字法楹聯有如下幾種樣式：同音異字疊韻連用、同音異字等。（圖片來源：Chrislb／維基百科）

同音法即同音異字法，又稱異混，它跟諧音法一樣，都是建立在漢字特有的同音多字基礎上的，與諧音法不同的是，它是將幾個字形、字義不同而讀音相同的字用於同一副楹聯之中，從而使對聯語具有組合精巧、構思奇特、風趣別致的藝術魅力。此種方法聽起來難以分辨，看起來一目了然。常見的同音異字法楹聯有如下幾種樣式：

一、同音異字疊韻連用

飢雞盜稻童筒打；

暑鼠涼梁客咳驚。

這副楹聯寫的是生活中的趣事，因其製作難度較大，常將其附會於名人雅士。有一種說法是：李調元一次正與農家大嫂談天說地，一群雞跑來啄食曬場上的稻子，兩個揮舞竹筒的小孩把雞趕走了。

大嫂見狀，便出上聯請李調元答對。正在李感到為難時，偶然發現屋樑上一隻正東張西望的老鼠被他的咳嗽驚跑了，他心中一動，對出了下聯。這副對聯構思精巧，情趣盎然，特別是六組同音字字義各異，對仗工穩，是一副絕妙的同音異字對聯。

還有人添加事例，將此聯加以擴充，如：

暑鼠涼梁，喚匠描貓驚暑鼠；

飢雞盜稻，呼童拾石打飢雞。

暑鼠涼梁，請畫師筆壁描貓驚暑鼠；

飢雞盜稻，呼童子沿檐拾石打飢雞。

二、同音異字、雙聲、疊韻間用

嫂掃亂柴呼叔束；

姨移破桶叫姑箍。

這副楹聯寫的也是生活中的兩件煩事，聯中的「嫂掃」、「叔束」、「姨移」、「姑箍」皆為雙聲兼疊韻，相間出現於聯語中，則生發出奇趣，使聯語的娛樂性和趣味性油然而生。

三、同音異字間用

天心閣，閣落鴿，鴿飛閣未飛；

水陸洲，洲停舟，舟行洲不行。

這副楹聯中的「閣」與「鴿」、「洲」與「舟」同音異字相間使用，使楹聯產生迴環反覆的妙趣。

1981年，曾有報紙以「童子打桐子，桐子落，童子樂」為題徵聯，應徵者多有妙對，如「玉頭起芋頭，芋頭枯，玉頭哭」、「和尚遊河上，河上幽，和尚憂」等，與古對「丫頭啃鴨頭，鴨頭鹹，丫頭嫌」有異曲同工之妙。

其它還有很多絕妙的對聯，如下：

無山得似巫山好

何水能如河水清

「無、巫」同音。下聯：「何、河」同音。

移椅倚桐同觀月

等燈登閣各攻書

「移椅倚」同音，「桐同」同音。「等燈登」同音，「閣各」同音。

嫂掃亂柴呼叔束

姨移破桶令姑箍

「嫂掃」同音，「叔束」同音。「姨移」同音，「姑箍」同音。

面上荷花和尚面

書臨漢帖瀚林書

上聯（唐伯虎出）：「荷和」同音，「上尚」同音。下聯（李調元對）：

「臨林」同音，「漢瀚」同音。亦是諧音迴文聯。