紐約市消費者和工人保護局提醒受災居民申請補助(圖)

消費者和工人保護部專員皮特·海琦（右）與紐約州眾議員李羅莎（左）走訪受災住戶

【看中國2021年9月29日訊】9月24日星期五下午2:00開始，紐約市政廳新任命的消費者和工人保護部（DCWP）專員皮特-海琦（Peter A.Hatch）與紐約州眾議員妮莉-洛茲克（Nily Rozic）、消費者和工人保護部（DCWP）工作人員和市公共僱員聯盟（PEU）的僱員一起，在法拉盛挨家挨戶發送傳單，訪問房主，為受災家庭提供法律及申請補助的信息，以及在颶風Ida中受災家庭需要房屋進行維修時，可能遇到承包商的價格欺詐，及如何提出投訴等。

紐約市住房保護與開發局(Department of Housing Preservation&Development,HPD)紐約市住房保護與開發局為受此次風暴影響的房主整理了一份資源清單，市民可瀏覽NYC.gov/hpd或撥打311獲取。來電者將不會被問及移民身份。

紐約市將根據需要協助任何房主從地下室抽水。紐約市民可以前往服務中心或撥打311瞭解更多資訊。

許可證和修復暫停收費:CHT因風暴破壞而申請拆除、建造或修復許可證的房主或小企業主可透過房屋署(Department of Buildings,DOB)或環境保護署(Department of Environmental Protection,DEP)免除費用。這些資源現在可用於個人申請許可證。來自American Red Cross(ARC)的援助如果房屋不適合居住，ARC可為房主/租客提供臨時住所（酒店）。房主可在酒店住宿最多兩(2)周，租客可在酒店住宿最多三(3)周。ARC可為那些房屋確定已被艾達颶風造成的洪水摧毀，或已遭受重大破壞的家庭提供最多$515的援助。市民還可獲得其他災後恢復服務，如轉介、清理工具包和情感支援。(如需更多資訊和災後資源，請瀏覽NYC.gov/ida或撥打311（視訊轉接服務：212-639-9675，或聽障專線：212-504-4115）

小型企業管理局(Small Business Administration,SBA)貸款房主/小企業可獲得低息貸款。紐約市民可獲得最高達20萬美元用於住宅修繕，最高達4萬美元用於更換個人財產，或最高達200萬美元用於小企業重新裝配機器、傢俱等。如果家中有任何人是公民、非公民國民或符合資格的外籍人士，即可獲得這一援助。企業援助紐約市小型企業服務局(Department of Small Business Services,SBS)可為企業主提供支援。

如果您對移民或如何獲得紐約市服務有疑問，可獲得以您使用的語言提供的幫助。請於週一至週五上午9點至下午5點撥打市長移民事務辦公室(Mayor's Office of Immigrant Affairs，MOIA)熱線212-788-7654，瀏覽NYC.gov/immigrants或傳送電子郵件至[[email protected]][email protected][/email]。請瀏覽NYC.gov/sbs或撥打888-SBS-4NYC(888-727-4692)瞭解更多資訊。(來電者將不會被問及移民身份。)

私人洪水保險:如果您是租戶，租戶保險可以為您公寓裡的物品承保。如果您是房主，要確保您的房屋已正確投保，那麼擁有私人洪水保險的紐約市民應聯絡其保險公司尋求幫助。但因洪水和颶風造成的損失不在基本保單的承保範圍內。