中國大媽把廣場舞帶到美國 居民苦不堪言(圖)
圖為北京大媽在跳廣場舞(圖片來源:Photo by Kevin Frayer/Getty Images)
【看中國2021年5月31日訊】自從廣場舞在中國大江南北大行其道後,因為其高分貝音樂而備受批評,跳舞者多數為上了年紀的大媽大爺。一些中國大媽大爺來到美國後,把廣場舞也帶到美國。特別是紐約法拉盛的「廣場舞」生機勃勃,但巨大的音響聲讓附近居民不堪其擾,隨之而來的投訴也就增加。
美國中文媒體報導,在紐約法拉盛亞洲大廈(The Stanton Condominium)樓下馬路對面的邦恩運動場(Bowne Playground),每天早晨7點鐘,操場上就出現了一撥跳廣場舞的居民,他們大多是老年人。大音量的音箱一放,附近居民樓裡的住戶都被吵醒。
來這跳舞的老人可謂風雪無阻、寒暑不避,就算寒冬冰天雪地,她們也會自帶鏟子,自己鏟出一塊方形區域,音樂照開舞照跳。
跳舞老人:在這裡跳舞心情舒暢
有媒體記者從4月開始對該噪音問題進行跟進瞭解,並到現場觀察,發現來邦恩運動場跳舞的人幾乎都是從中國大陸移民來美的,有時候十來人,有時候30多人,有大媽也有大爺。他/她們分兩場跳,一場是7點到9點,一場是9點到11點;晚上也有一場。
79歲的劉先生說,疫情期間成人日間護理中心(俗稱老人中心)遲遲未被政府允許開門,所以白天出來跳跳舞,鍛練身體,這是他跳舞的主要原因。
劉先生來美國16年。疫情前,他白天去老人中心免費參加跳舞和別的娛樂學習活動,中午那裡供應午飯,晚上他則到戶外跳舞。
去年3月開始,疫情關係他留在家裡,到了6月12日又出來跳舞。
另一位68歲的齊先生說,「我們年紀大的都在這裡跳舞,跳了心情舒暢。」
他們說,有時候警察會過來,叫他們把聲音放小點。因為不懂英文,他們只好請旁邊的人翻譯。警察確切說了什麼,他們無從得知。
附近居民:高分貝音樂不堪其擾
老人自管自開心,但卻苦了附近居民。
今年的4月14日,亞洲大廈管理委員會的代表鄧女士,亞洲大廈的物業經理及大廈總管共三人,在紐約市警局109分局的警民會上,反映居民們長期受邦恩運動場的噪音干擾的苦楚。這已是他們十幾年以來向紐約市不同部門反映情況卻沒有得到有效解決後的又一次努力。
報導稱,鄧女士用響亮的英文念出她準備好的發言稿:「我們代表亞洲大廈的352戶家庭和1200位住戶提出這個長期和普遍的問題。」
問題一:不同群體的成年人在公園跳舞時播放非常大聲的音樂。他們在兩個不同的時段跳舞——每天上午9點到11點、每晚7點到9點。根據公園入口處貼出的規定,放大的音量和超過20人的活動都是禁止的,除非獲得許可證。
問題二:在晚上9點公園關閉後,人們仍然在打籃球。」
鄧女士還介紹了住戶有護士、醫生、清潔人員和其他在不同時間上班的人員,他們需要在不同的時段休息。一些病人和老人已經出現睡眠障礙。
鄧女士說,亞洲大廈有85%的住戶是華人。即使關上窗戶,打開電視機放大聲,她說在家裡仍然能聽見從運動場傳來的跳舞音樂聲。
「可能是樓層越高,聲音回傳效果越明顯的緣故,實在是很吵,越高越吵。」她對記者抱怨說,「我也不明白,他們究竟用什麼音響設備能把音樂放得那麼大聲。」
而籃球場的籃球落地聲,在寂靜的夜晚也能清晰地傳入她的耳中。「打籃球的聲音,白天有時不那麼明顯,晚上則能聽得更清楚。」她說以前籃球架的數量是4個,後來增加到6個。打籃球的聲音不僅指籃球落地聲,還包括打籃球的人們在起鬨、喧嘩、鼓掌的聲音。
她根據網上一個噪音級別對比圖表,推測她在家裡聽到的噪音超過95分貝,即相當於超過載重汽車和摩托車發出的噪音量。圖表標示,聲音超過85分貝就有害健康。鄧女士很煩惱,這些人怎麼「不聽警告」,「將自己的快樂建立在別人的痛苦上」。
不妨學學老美的廣場舞
鄧女士從2007年開始以郵件的方式向有關部門反映噪音問題,大家嘗試了不同的方法,結果證明都不可行,或者收效甚微。
面對廣場舞,喜歡的人樂此不疲,不喜歡的人苦不堪言。
廣場舞或廣場音樂已成為讓人頭疼的難題,在布碌侖日落公園區、曼哈頓唐人街的娛樂活動,都曾遭到附近居民報警,早幾年日落公園和華埠哥倫布公園都有領隊被警方開出傳票上手銬帶走。如何覓一個「你跳得快樂,我睡得安穩」的平衡點?
其實,老美也有「廣場舞」,但並不是隨便找地方跳。例如華盛頓「舞在落日餘暉時」(Sunset for Dancers)活動在每個春末至晚秋的週日傍晚時分,在海濱公園裡起舞,音樂傳播的方向主要是河水那邊,因遠離居民區,也就相安無事;活動經費靠參與者自願捐款5至10美元,幫助負擔場地租賃費用。