Quantcast

川普宣布勝利 MAGA運動剛剛開始(圖)

2021-02-14 08:10 作者:肖然 桌面版 简体 10
    小字

2020年12月5日,美國總統川普參加喬治亞州為兩位共和黨參議員助選的集會。(圖片來源:ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)
2020年12月5日,美國總統川普參加喬治亞州為兩位共和黨參議員助選的集會。(圖片來源:ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)

【看中国2021年2月14日讯】(看中國記者肖然編譯報導)2月13日,美國參議院在對川普彈劾審判中判決他無罪。川普隨後發表聲明宣布自己勝利,並且“讓美國再次偉大”MAGA運動剛剛開始。 

經過5天的辯論,參院最終以57:43票未能形成判定川普彈劾指控成立所需的2/3多數。這也是川普在一年之內接受的第二次彈劾指控的審判。

週六早些時候,民主黨彈劾團隊突然臨時提出傳喚證人的動議,並投票通過。川普律師團隊隨後開出301人的證人名單,民主黨人被迫終止傳喚證人的計畫。

川普於1月20日離任,但民主黨人希望能夠在彈劾審判中判定川普為1月6日國會騷亂事件負責的審判結果。川普的律師辯論道,川普在集會中的言辭受言論自由的憲法權利的保護,並說在總統卸任後進行彈劾審判違憲。

川普在參院宣判後,發表了書面聲明,譴責彈劾是史上最大獵巫行動,感謝他的法律團隊維護正義,並透露他的政治運動剛剛開始。

以下是他聲明的部分譯文:

這是對我們這個時代的悲哀評論,美國的一個政黨可以隨意詆毀法治,誹謗執法,為暴徒歡呼,為騷亂者開脫,並將司法轉化為政治復仇的工具,並迫害、列入黑名單,取消和壓制所有與他們有不同意見的人和觀點。

我一直是,也將永遠是堅定不移的法治、執法英雄,以及美國人和平而光榮地辯論當下問題的權利的擁護者,沒有惡意,沒有仇恨。

我首先要感謝我敬業的律師團隊和其他為維護正義和捍衛真相不懈努力的人們。

我還要最深切地感謝所有—自豪地站在我們大家所崇尚的憲法和神聖法律原則一邊的—美國參議員和國會議員們,這些法律原則是我們國家的核心。

我們所珍視的憲政共和國建立在公正的法治基礎上的,而法治是我們自由、權利不可或缺的保障。

一個政黨可以隨意詆毀法治、詆毀執法、為暴民喝采、為暴動者開脫,把司法變成無數的政治復仇,迫害、列入黑名單,取消和壓制所有與他們有不同意見的人和觀點,這是我們這個時代的悲哀。我一直是、也將永遠是一個堅定不移的擁護法治、執法英雄的人,我也擁護美國人能和平且光榮地辯論當下問題的權利,沒有惡意,沒有仇恨。

這是我們國家歷史上最大獵巫行動的又一階段。沒有任何一位總統經歷過這樣的事,而且它還在繼續,因為我們的反對者不能忘記近7500萬人在幾個月前投票給我們,這是有史以來對現任總統的最高投票數字。

我還要感謝數百萬正直、勤勞、守法、熱愛上帝和國家的公民,他們在這個非常困難和充滿挑戰的時期勇敢地支持這些重要原則。

我們創歷史的、愛國與美麗的『讓美國再次偉大』(Make America Great Again)運動才剛剛開始。在未來的幾個月裡,我有很多東西要與你們分享,我期待著繼續我們令人難以置信的旅程,一起為我們所有人實現美國的偉大。從來沒有過這樣的事情!

我們還有很多工作要做,很快我們就會帶著一個光明、燦爛、美國的無限未來的願景出現。

我們在一起,沒有什麼是不能完成的。

我們仍然是一個民族、一個家庭和一個在上帝領導下的光榮國家,我們有責任為我們的孩子和未來幾代美國人維護這一輝煌的遺產。

願上帝保佑你們所有人,願上帝永遠保佑美利堅合眾國。

来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top