電影 生活的顫音 男主角與天鵝湖（上）(視頻)
天鵝湖 。（圖片來源：維基百科）
今年7月23日，與我的芭蕾舞學生一起在電影院大屏幕上觀看《天鵝湖》。自1960年成為上海舞蹈學校芭蕾舞科的學生後，看《天鵝湖》已不計其數，儘管已經熟悉到能隨時哼出每一個旋律，能分辨每一個音符，但每次看都會為優美的音樂和曼妙的舞蹈所陶醉。
到目前為止，世界上演的最多的、改編最多的、最為觀眾所熟悉的就是《天鵝湖》。
很早就有人說過，如果你一生僅有一次機會坐在劇場看芭蕾舞劇，那就選擇《天鵝湖》。
《天鵝湖》是舞蹈的詩歌，是在諸多芭蕾舞劇中唯一夠得上此稱號的作品。
現今社會，學舞蹈的人越來越多，對芭蕾感興趣的人也越來越多。舉眼望去，無論是在中國、美國，還是在其他國家，各種舞蹈訓練班如夏日盛開的花朵，爭妍鬥麗，各領風騷。
芭蕾作為舞蹈藝術皇冠上的明珠，又作為各種舞蹈的基礎，已經滲透到所有與肢體動作有關的各種運動中去，且不說各種舞蹈，即便像體操、技巧、雜技、蹦床、花樣滑冰那些競技體育運動也都離不開芭蕾的基本訓練。維秘公司的模特兒也都會有日常的芭蕾舞訓練來訓練特定的肌肉和保持那種挺拔向上的身形。
在網上看到過腳尖立在男伴頭頂上、肩上的演出，給人以驚險的感覺，這不是芭蕾，應該只能歸類為技巧和雜技。
芭蕾除了影響各種運動以外，也深深地影響著我們每一個人的審美觀
芭蕾是流動的畫，是肢體的詩，舞蹈演員的身體就是畫筆。
看懂這些流動的畫，你就學會了欣賞芭蕾舞蹈的美；看懂了《天鵝湖》，你就看懂了芭蕾舞。
莫斯科芭蕾舞者扎哈羅娃的「天鵝之死」。（圖片來源：視頻截圖）
從1960年13歲進入上海舞蹈學校學習芭蕾舞，看得最多的，最為熟悉的芭蕾舞劇就是《天鵝湖》了。
從二年級時看春季班學生演出第二幕到1979年自己團裡演的全劇，再到國外看其他芭蕾舞團《天鵝湖》，已記不清看了多少次了。在我所有看過的芭蕾舞團演出的《天鵝湖》中，最優秀的演出非莫斯科大劇院芭蕾舞團莫屬。他們優秀的傳統、得天獨厚的身體條件加上嚴苛的挑選、培養，讓其他芭蕾舞團望塵莫及。
至今的我已在這個領域翻滾了61年，目前致力於成人舞蹈教育。
1963年，我還是舞校3年級學生，學校準備在成功演出第二幕的基礎上開排全劇《天鵝湖》，我和弟弟及其他幾個同學已在排練第三幕中的四人舞，可是因為當時中國已漸吹「文藝革命化」之風，計畫無疾而終。
直到27年後的1979、1980年，上海芭蕾舞團才有機會短暫地排演了全劇《天鵝湖》，我是王子扮演者之一。
現居美國舊金山的原中國芭蕾舞者史锺麒。（圖片來源：史鍾麒提供）
對中國的芭蕾影響最深的是俄羅斯，我們演的《天鵝湖》是俄羅斯版本，於是也特別欣賞俄羅斯風格的芭蕾舞。
芭蕾舞劇是完全沒有語言對白的「劇」，所以在看任何一個芭蕾舞劇前預先要做一點功課，至少要熟悉劇情，有條件時再熟悉一下音樂，那樣會幫助你更好地欣賞芭蕾舞劇。否則，你面對一個如此精彩的藝術精品卻不知如何去欣賞，這實在是很可惜的。
限於篇幅，我認為看懂《天鵝湖》，看懂芭蕾舞，需要有不少專業知識，但如能記住以下幾個要點，就能讓你快速進入狀況。
芭蕾的一般概念
1.「芭蕾」（Ballet)一詞源於義大利語裡的「balletto」，意思是「跳」和「舞蹈」的意思，起源於文藝復興時的義大利。
2.芭蕾在最早的發展過程中經歷了宴會芭蕾、宮廷芭蕾、純舞蹈芭蕾和情節芭蕾的過程。
3.隨著王室文化的式微，觀眾的增多，芭蕾在繼續發展過程中，逐漸形成成熟的兩大派，奠定了現今芭蕾的基礎。一派堅持純粹的舞蹈，沒有劇情，常用古典小的單曲作為舞蹈伴奏。另一派反之，劇情為主，配以優美的舞蹈。兩派各有所長，都有代表作，《天鵝湖》屬後者。
4.每一個傳統的芭蕾舞劇都有主要演員炫技的段落，其時已脫離劇情，兩派在這兒可以視作融合。
看懂啞劇手勢對看懂舞蹈情節相當重要，有這樣幾個手勢貫穿在諸多芭蕾舞劇裡：
A.示愛：把雙手置於身體胸口左邊的位置，右手在裡，左手在外，掌心向自己。
B.示意結婚：左手手心向下伸直於前面腰部之下，右手的食指指向左手的無名指，這是佩戴婚戒的手指。
C.死亡：雙手緊握拳頭，有力地把雙手伸直並交叉於身體前面，頭向上望。如果不會死亡，就會在上述動作後再加否定的動作：雙手掌向下，分開，合攏平移兩次。
D.漂亮的女人：右手手心向外置於左臉旁，沿著臉的外圍慢慢下行經過下巴，繞圈一次或二次。
E.英俊的男人：右手手心向外置於左臉旁，繞著臉龐下行，經過下巴時，手握拳頭，像拿著鬍子，然後慢慢直拉到心胸前。
F.發誓：左手手心貼於胸前，右手食指中指並緊、指天，抬頭看天。
G.請跳舞：雙手在頭頂上方繞環，然後右手下，躬身作「請」的手勢。
H.生氣、憤怒：曲肘，握拳，舉至頭頂上方，使勁、小幅度前後快速擺動手臂。
I.想、思考：用食指碰一下太陽穴。
J.瘋子、神經病：用食指在耳旁劃一個圈，再指向特定的人。
K.命令、要求：食指用力指下地面，抬頭他望。
《天鵝湖》的音樂
1.1871年，31歲的柴可夫斯基因為答應給自己的外甥一個禮物，他根據德國作曲家莫採烏斯的同名童話故事寫了一個獨幕芭蕾音樂。
2.1875年，應莫斯科大劇院的藝術指導弗別吉切夫之約，與1876年完成了四幕芭蕾舞劇的音樂。這是老柴第一部舞劇音樂，奠定了他在芭蕾音樂中至高無上的地位。
這是1877年在莫斯科演出時的照片，安娜．索貝斯切斯卡婭（Anna Sobeschanskaya)飾演白天鵝,導演是季留斯．雷申傑（Julius Reisinger)
《天鵝湖》芭蕾舞劇問世
1877年2月20日全劇《天鵝湖》在莫斯科大劇院首演，柏麗娜卡巴科娃（Polina Karpakova）扮演白天鵝，維克多吉列特（Victor Gillert）扮演王子。以後劇院另一個主要演員安娜索貝辛斯卡婭（Anna Sobeshchanskaya）在當年4月26日的演出中，成功表演的與以前完全不同的雙人舞，從而被採用至今。
（未完待續）