content

共產黨的戰狼式極權語言 正在入侵香港(圖)

 2020-12-22 10:38 桌面版 简体 打賞 0
    小字

支持《國安法》「還香港穩定」等標語,入侵香港大街小巷。(圖片來源:龐大衛/看中國)
支持《國安法》「還香港穩定」等標語,入侵香港大街小巷。(圖片來源:龐大衛/看中國)

【看中國2020年12月22日訊】「外國勢力」、「不可分離的一部份」、「危害國家安全」是中共外交部常用的「戰狼式」專詞,用以反駁國際社會對國內人權狀況的批評。但有外媒分析香港政府過去十年的新聞稿,發現自反送中運動及《港區國安法》立法後,港府採用這類「黨語」的頻率激增,連帶「全力支持」等表忠用語出現次數也翻倍。報導形容,中共的極權語言正在攻佔香港。

《蘋果日報》引用外媒《Quartz》分析過去10年(2010至2020年)香港政府16.5萬份新聞稿、聲明及記者會發言文字紀錄作比對,發現整體而言,十年來新聞稿的數量增加40%,字數增加50%。

去年反送中運動爆發,今年強行實施《港區國安法》,香港出現天翻地覆的變化,也體現在港府官方用語之中。分析發現,去年至今年的新聞稿和字數略為減少,中方官方用字的使用卻急增,當中以標榜「中國主權」的用字最為明顯。

港府新聞稿黨化 「不可分離」現50次 

《Quartz》的統計發現,在2020年頭10個月,「自治程度」(degree of autonomy)一詞被提及最多,達超過90次,而2010年同期只有6次。第二多的是將香港講成「不可分離的一部份」(inalienable part),有超過50次,而去年則不足10次。

過去10年港府新聞稿幾乎從未出現的「國家權力」(state power)和「一個中國」(One China),今年劇增至44次和9次。「危害國家安全」(endangering national security)、「國家主權」(national sovereignty)、及「國旗」出現次數同樣劇增,單今年已50次出現「危害國家安全」一語。

香港政府的用語急速「黨化」,也體現在急切表忠上,例如多反強調中央的「全力支持」(fully support),採用次數是去年或前年的兩倍以上。「高度自治」和「國歌」出現次數也見上升。

除了「國家安全」外,中共還經常標榜「社會穩定」(social stability)。這個詞彙在去年的港府新聞稿從未出現,但今年就使用了10次;「還香港穩定」(restore stability)則出現了15次,是港府宣傳「港版國安法」的標語。

戰狼用語激增 成港府「口頭禪」

使用率飆升的還有中共反駁外界批評的「外交部戰狼」用語。例如為了將國際社會批評人權問題說成是「虛假」,常用到「誤導」(misled)、「失實」(distorted)、「謠言」(rumors)、去年新出現的「假新聞」(fake news)等語。港府要出來「澄清謠言」(clarifies rumors)已成習慣。

《Quartz》的報導也指,中央和港府常以「所謂」(so-called)一詞形容外國制裁,港府在2018年僅用過18次「所謂」,到今年竟足足使用了80次。「偽善」、「雙重標準」、「外部勢力」、「嚴重干預」、「內部事務」、「勾結」(collusion)、「外國勢力」(external forces)及「顛覆國家主權」(subvert state power)等字眼,港府過去甚少使用,到今年也已變成「口頭禪」。

但諷刺的是,港府用到「權利和自由」和「言論自由」的次數,也比往年更多,當中前者的出現次數更從2018年的9次,劇增至今年110次。另外是經常把人權說成是「並非絕對」(are not absolute)、把《國安法》說成只針對「少數極端分子」(extremely small minority)等。

報導分析,這些文字遊戲漸漸剝削單詞本身的含義,讓更多人墮入政府控制的圈套,同時也在消除政府不喜歡的人。

民主派發起聯署 籲市民撐釋放政治犯

儘管社會環境急速惡化,港人仍在堅持以各種方式抗爭。民間人權陣線見及反送中及《國安法》實施以來,大量抗爭者被捕、政治人物因惡法而遭「以言入罪」,遂與不同民主派政黨、區議員、民間團體發起「釋放所有政治犯」簽名運動,呼籲香港人毋忘受到當局打壓的政治犯。

召集人陳皓桓21日對《蘋果日報》指,過去一年在政府暴政打壓下,已有一萬多位手足被捕,相信未來香港的政治犯只會越來越多。他們希望透過簽名運動,讓市民不要忘記一群至今被還押的人士,包括人民力量「快必」譚得志、前香港眾志黃之鋒、周庭及林朗彥,還有壹傳媒創辦人黎智英等。而到元旦日,民陣會以車巡及街站方式,展示要求「釋放所有政治犯」的橫額,向牢獄中的「手足」表達心意。

12月21日,社民連就在灣仔擺設街站收集市民簽名。社民連指,年尾本應是普天同慶好時節,無奈在暴政打壓下,過萬手足被捕、數百手足身陷囹圄,因此呼籲市民在一幅民主派共同製作的「釋放所有政治犯」的布橫額上簽名,向監牢中的手足表達心意。


責任編輯: 李家宏 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意