近來美國三大電視網之一《ABC新聞》（美國廣播公司運營）報導中華民國總統蔡英文，卻把「Taiwan」當「Thailand」，在網路上引起熱烈討論。資料照。(圖片來源:中央社)
【看中國2020年11月10日訊】近來有美國三大電視網之一《ABC新聞》（美國廣播公司運營）報導中華民國總統蔡英文，卻把「Taiwan」當「Thailand」，將蔡誤寫成了「泰國總統」，眼尖網友發現後，在網路上引起熱烈討論。有不少網友紛紛笑喊「一定是1450去操作的！」、「請蔡英文放過泰國」、「總比跟China搞混好」。
根據《ABC新聞》9日報導將蔡英文的頭銜誤植為「泰國總統蔡英文（President of Thailand Tsai ING-Wen）」。對此，臉書粉專「盤谷唯一勸世吵架王The Heart of BKK」發現後，立即將畫面截圖發文，並反串笑呼，「當台灣的總統不過癮，還將黑手伸入泰國，囊道（難道）不能好好拚台灣經濟嗎？！」。
貼文一出，網友紛紛笑喊，「觸手伸進泰國！！」、「一定是1450去操作的！別忘了民進黨政府還有唐鳳！」、「請蔡英文放過泰國」、「其實是奶茶聯盟盟主？」、「大家都是奶茶聯盟，不用分這麼細」、。
不少網友也表示諒解，並指出「總比跟China搞混好」、「真的很多外國人分不清台灣和泰國XDD」、「工作上碰過好幾次外國人把Thailand（泰國）和Taiwan搞混，還有要解釋Republic of China（中華民國）不是對岸的China」。
不少網友也關心泰國如今推進民主運動的情勢，「或許對泰國的朋友來說，政府換人領導是種還在努力之中的渴望...」
目前《ABC新聞》已更正為台灣總統。
責任編輯： 許天樂
--版權所有，任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址：
看完那這篇文章覺得
排序