亨特錄音流出 稱與中共間諜頭子做生意(圖)
民主黨總統候選人拜登之子亨特拜登 （圖片來源：Astrid Stawiarz/Getty Images for Town & Country）
【看中国2020年10月28日讯】（看中國記者肖然編譯/綜合報導）美國總統大選進入倒數第7天之際，民主黨總統候選人、前副總統拜登的「硬盤門」醜聞還在不斷爆出更多的證據。10月27日，「國家脈動」報導，拜登之子亨特（Hunter Biden）在一段錄音中稱自己跟「中國的間諜頭子」做生意，還表示生意夥伴德文.阿徹（Devon Archer）沒有提前告知，就把他和父親拜登列為一個刑事案的證人。
《國家脈動》（National Pulse）報導，這段被標註為「史上最天才的大糞」的音頻中，亨特.拜登將香港民政事務總署署長何志平（Patrick Ho）稱作「中國間諜頭子」，並感嘆自己的生意夥伴、中國華信能源CEFC的老闆葉簡明已經人間蒸發。他稱葉簡明為世界上最富有的人。
下面是這段錄音的翻譯：
「我接到父親的電話，告訴我《紐約時報》給我打電話，我的老合夥人艾瑞克接的電話，這個艾瑞克給我造成很多傷害不知有多長時間了。我父親總是不停地把電話轉給艾瑞克。另一個《紐約時報》記者給我打電話，問我關於我代表何志平的事，這個混蛋中國間諜頭子，是他和我的合夥人合作建立的公司，我的合夥人身家3230億美元（指葉簡明），現在失蹤了。世界上最富有的人失蹤了，我的合夥人。我上次在他5800萬美元公寓裡見過他以後就消失了，他說要用40億美元建一個世界上最大的液化天然氣港口。我還收到紐約南區檢察官的電話，我最好的生意夥伴德文（阿徹）已經把我列成一起刑事案的證人了，都沒徵求我的意見，把我父親也列上了，也沒徵求我意見。」
據《紐約郵報》10月15日獨家報導，指前民政事務局局長、華信高管何志平同意向亨特拜登（Hunter Biden）支付100萬美元，作為法律顧問費用。美國參議院早前發表調查報告，引述亨特稱他和另一律師行將代表何志平在其貪污案出庭。