日高中生用絕跡文字作文 老師花逾3小時破解(圖)

【看中國2020年6月28日訊】近日，日本一名老師要學生寫一篇作文，並規定可使用日文以外的語言書寫，一名學生竟用已經滅絕的文字「盧恩字母（Runes）」來寫，結果老師用三個半小時成功破解，讓逾70萬網友按讚。

日本16歲的高中生麻裡（Mari Kedama）上週四（18日）在推特上分享了自己的作文，鉛筆字是學生用盧恩字母寫的作文，麻裡先寫出日文的羅馬拼音，再轉換成盧恩字母，老師則欣然接受挑戰，用紅筆逐字破解。

盧恩字母又稱為路尼字母或北歐字母，是一類已滅絕的字母，在中世紀的歐洲用來書寫某些北歐日耳曼語族的語言，尤其通用於斯堪地那維亞半島與不列顛群島。

老師將每個盧恩字母轉換成英文字母，再拼出日文的羅馬拼音進行批改，並寫下評語說：「你寫得很不錯，但我花了三個半小時解讀，其實可以用普通文字來寫就好。」左下方蓋上了「你很努力」的章，還很幽默地寫著：「這是誇獎我自己的章，你給我付加班費！」

這則貼文發出至今獲得逾70萬人次按讚，網友都為學生的創意與老師的耐心讚嘆。