《華日》：中國經濟降速不可擋 臺韓須做好準備
【看中國2020年1月4日訊】《華爾街日報》警告，中國經濟降速不可擋，對中貿易順差可觀的臺灣與韓國，將面臨調適中國長期放緩的多重挑戰，兩國政府必須慣於使用財政與貨幣措施，否則將形同放任國家經濟政策由北京來支配。
臺韓對中貿易順差大
報導指出，中國經濟降速將在國際產生漣漪效應，正如許多新興市場與美國金融週期緊密連動一般，製造規模大的亞洲經濟體現在也發現與中國的經濟週期緊密相系，這在東亞與東南亞皆然，亞洲成熟經濟體臺灣與韓國更是如此。
中國經濟成長已降至近三十年最低，中國當局對於快速累積的債務日漸關切，抑制借貸、特別是企業借貸，意味經濟擴張將更加有限。而臺、韓深深嵌入中國的供應鏈，根據WTO（世貿組織）數據顯示，2015年韓國出口附加價值中，有33.7%來自中國，臺灣則是43.8%。
IMF：中國進口萎縮臺韓首當其衝
國際貨幣基金（IMF）推測，若今年中國經濟成長降至5.8%，臺、韓經濟成長將分別為1.9%與2.2%，低於全球先進經濟體；若中國經濟放緩比預期劇烈，對臺、韓乃至中國鄰近經濟體的衝擊將更為嚴峻。儘管中國去年出口差別不大，但進口萎縮5%，勢將影響對中國出超龐大的臺、韓。
目前臺、韓的政策利率分別為1.375%與1.25%，兩國央行沒有太多空間因應經濟降速，更多空間在於財政面，兩國的債務佔GDP（國內生產毛額）比重均未超過40%，遠低於多數先進經濟體水準。
報導警告，臺、韓切莫重蹈日本覆轍，外界誤以為日本幾十年經濟不振顯示財政積極措施失效，事實上，日本的逆週期支出僅斷續進行，而加稅一再使復甦中斷。報導認為，臺、韓可以做得更好，中國的降速勢不可擋，但若決策者願意祭出必要舉措，將緩和相關後果。
原標題：中國經濟降速 臺韓須預作準備