【川普推特】北美自貿協議 美國史上最糟協議(图)

(圖片來源：Getty Images）

【看中国2019年6月9日讯】（看中國記者天琴翻譯）美國總統川普使用美國社交媒體向人民傳達信息，以避免“假消息”媒體的過濾和不實報導。为了幫助華人了解美国总统川普的治國理念，以及他採取的行動措施，看中國特摘譯川普總統推特內容。

2019年6月08日下午05:24

Just watched the Great @Rick24Barry, Basketball Hall of Famer, on the @marklevinshow @FoxNews. A wonderful interview of a very smart and interesting guy by the man, Mark Levin, who has the number one bestselling book, Unfreedom of the Press. Two Winners!
剛剛在福克斯的馬克•萊文節目@marklevinshow@FoxNews上觀看了採訪非常聰明有趣的裏克•巴裏@Rick24Barry，他是一位籃球名人堂成員。馬克•萊文的書《媒體的不自由》被列為第一暢銷書。兩位贏家！

——————————————————

2019年6月08日下午04:25

Watched MSNBC this morning just to see what the opposition was saying about events of the past week. Such lies, almost everything they were saying was the opposite of the truth. Fake News! No wonder their ratings, along with CNN, are WAY DOWN. The hatred Comcast has is amazing!
今天早上看了MSNBC（美國NBC新聞系列頻道的有線電視新聞頻道，名稱「MSNBC」結合了「Microsoft」（微軟）和「NBC Universal」兩間公司。），只是為了看看反對派們對過去一週事件的看法。這樣的謊言，他們所說的幾乎每一件事情都與事實相反。假新聞！難怪他們的收視率和CNN一樣，直線下降。Comcast （MSNBC的母公司）的敵意令人驚嘆！

——————————————————

2019年6月08日早晨07:20

I would like to thank the President of Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, and his foreign minister, Marcelo Ebrard, together with all of the many representatives of both the United States and Mexico, for working so long and hard to get our agreement on immigration completed!
我要感謝墨西哥總統安德烈斯•曼努埃爾•洛佩斯•奧夫拉多爾和他的外交部長馬塞洛•埃布拉德，以及美國和墨西哥的眾多代表，他們長期努力工作，使得我們的移民協議能夠完成！

——————————————————
2019年6月08日早晨06:43

Everyone very excited about the new deal with Mexico!
每個人都對（美國）與墨西哥的新協議感到非常興奮！

——————————————————

2019年6月08日早晨06:43

Nervous Nancy Pelosi & the Democrat House are getting nothing done. Perhaps they could lead the way with the USMCA, the spectacular & very popular new Trade Deal that replaces NAFTA, the worst Trade Deal in the history of the U.S.A. Great for our Farmers, Manufacturers & Unions!
緊張的南希佩洛西和民主黨眾議院一事無成。也許他們可以引領美墨加貿易協議（USMCA），這是一項引人註目的非常受歡迎的新貿易協議，它取代了北美自由貿易協議（NAFTA）, （這是）美國歷史上最糟糕的貿易協議。美墨加貿易協議非常適合我們的農民，製造商和工會！

——————————————————

2019年6月08日早晨05:03

MEXICO HAS AGREED TO IMMEDIATELY BEGIN BUYING LARGE QUANTITIES OF AGRICULTURAL PRODUCT FROM OUR GREAT PATRIOT FARMERS!
墨西哥已經同意立即開始從我們偉大愛國的農民手中購買大量農產品！

——————————————————

2019年6月08日早晨04:02

Mexico will try very hard, and if they do that, this will be a very successful agreement for both the United States and Mexico!
墨西哥將非常努力，如果他們這樣做，這將是一個對美國和墨西哥來說都非常成功的協議！

——————————————————

2019年6月08日凌晨03:55

Brandon Judd, National Border Patrol Council: “That’s going to be a huge deal because Mexico will be using their strong Immigration Laws - A game changer. People no longer will be released into the U.S.” Also, 6000 Mexican Troops at their Southern Border. Currently there are few!
國家邊境巡邏委員會的布蘭登賈德說：「這將是一個巨大的協議，因為墨西哥將使用他們強大的移民法-改變遊戲規則。人們不會再被釋放而後進入美國」。此外，6000名墨西哥軍隊將駐紮在他們的南部邊境。目前很少！

——————————————————

2019年6月08日凌晨03:47

While the reviews and reporting on our Border Immigration Agreement with Mexico have been very good, there has nevertheless been much false reporting (surprise!) by the Fake and Corrupt News Media, such as Comcast/NBC, CNN, @nytimes & @washingtonpost. These “Fakers” are Bad News!
雖然对我們與墨西哥的邊境移民協議的评价和報告非常好，但是虛假和腐敗的新聞媒體，例如Comcast/NBC，CNN，紐約時報@nytimes和華盛頓郵報@washingtonpost，卻有很多極為錯誤的報導（驚訝！）。這些「假新聞製造者」是壞消息！