【川普推特】我對習的尊重和友誼是無限的(图)
（圖片來源：Getty Images ）
【看中国2019年5月14日讯】（看中國記者天琴翻譯）美國總統川普曾多次表示，要直接對人民說話，以避免“假消息”媒體的過濾和不實報導。川普總統善於使用美國一些社交媒體傳達信息。为了幫助華人了解美国总统川普的治國理念，以及他採取的行動措施，看中國特摘譯川普總統推特內容。
2019年5月14日 早上4:29
China will be pumping money into their system and probably reducing interest rates, as always, in order to make up for the business they are, and will be, losing. If the Federal Reserve ever did a “match,” it would be game over, we win! In any event, China wants a deal!
中國將向他們的系統注入資金，並且可能一如既往地降低利率，以彌補他們经营上已经在发生的，或将要发生的损失。如果美聯儲曾做過同樣的事情，那就是比賽結束，我們贏了！無論如何，中國想要達成協議！
——————————————————
2019年5月14日 早上4:29
....This money will come from the massive Tariffs being paid to the United States for allowing China, and others, to do business with us. The Farmers have been “forgotten” for many years. Their time is now!
......這筆錢將來自於支付給美國的大量關稅，為了允許中國和其它國家與我們做生意。農民多年來一直被“遺忘”。現在是時候了！
——————————————————
2019年5月14日 早上4:29
Our great Patriot Farmers will be one of the biggest beneficiaries of what is happening now. Hopefully China will do us the honor of continuing to buy our great farm product, the best, but if not your Country will be making up the difference based on a very high China buy......
我們偉大的愛國農民們將成為現在正在發生的事情的最大受益者之一。希望中國能尊重我們，繼續購買我們最好的農產品，這是最好了，但如果不是，你們的國家將根據非常高的關稅來彌補差額......
——————————————————
2019年5月14日 早上4:16
....of the tremendous ground we have lost to China on Trade since the ridiculous one sided formation of the WTO. It will all happen, and much faster than people think!
......在貿易上，我們大塊的輸給中國，自從世貿組織荒謬的單邊傾向形成以來。一切都會發生，而且比人們想像的要快得多！
——————————————————
2019年5月14日 早上4:16
When the time is right we will make a deal with China. My respect and friendship with President Xi is unlimited but, as I have told him many times before, this must be a great deal for the United States or it just doesn’t make any sense. We have to be allowed to make up some.....
如果時機成熟，我們將與中國達成協議。我對習主席的尊重和友誼是無限的，但正如我以前多次告訴過他的那樣，這必須對美國來說是一個很好的協議，否則它沒有任何意義。我們必須被允許彌補一些.....
——————————————————
2019年5月14日 早上3:51
Billions of Dollars, and moving jobs back to the USA where they belong. Other countries are already negotiating with us because they don’t want this to happen to them. They must be a part of USA action. This should have been done by our leaders many years ago. Enjoy!
幾十億美元，並將工作移回它們所屬的美國。其它國家已經在與我們談判了，因為他們不希望這種情況發生在他們身上。這些（加關稅）必須是美國行動的一部分。這些（加關稅）是我們的（前任）領導人多年前該完成的。請享用（勝利成果）！
——————————————————
2019年5月14日 早上3:51
We can make a deal with China tomorrow, before their companies start leaving so as not to lose USA business, but the last time we were close they wanted to renegotiate the deal. No way! We are in a much better position now than any deal we could have made. Will be taking in.....
我們明天就可以與中國達成協議，在他們的公司還沒有失去美國生意之前，但在我們即將達成協議的最後一刻，他們卻要重新談判協議。沒門！我們現在的地位比我們以前達成任何協議時的地位都更好。將參加.....
——————————————————
2019年5月14日 早上3:51
....so that they will be more competitive for USA buyers. We are now a much bigger economy than China, and have substantially increased in size since the great 2016 Election. We are the “piggy bank” that everyone wants to raid and take advantage of. NO MORE!
....這樣對美國買家來說他們將更具競爭力。我們現在是一個比中國大的多的經濟體，並且自2016年大選以來規模大幅增加。我們是每個人都想突襲和占便宜的“存錢罐”。不會再這樣了！
——————————————————
2019年5月14日 早上3:31
China buys MUCH less from us than we buy from them, by almost 500 Billion Dollars, so we are in a fantastic position. Make your product at home in the USA and there is no Tariff. You can also buy from a non-Tariffed country instead of China. Many companies are leaving China.....
中國從我們這裏購買的產品比我們從他們那裏購買的產品少了近5千億美元，因此我們處於一個極好的地位。在美國（你的家鄉）生產你的產品，這樣沒有關稅。您也可以從非關稅國家而不是從中國購買。很多公司在離開中國.....
——————————————————
2019年5月14日 早上3:15
In one year Tariffs have rebuilt our Steel Industry - it is booming! We placed a 25% Tariff on “dumped” steel from China & other countries, and we now have a big and growing industry. We had to save Steel for our defense and auto industries, both of which are coming back strong!
在一年內，關稅重建了我們的鋼鐵工業，它正在蓬勃發展！我們對來自中國和其他國家的“傾銷”鋼鐵徵收25％的關稅，我們現在擁有一個龐大且不斷發展的行業。我們不得不為我們的國防和汽車行業留置鋼鐵，這兩個行業都回歸強勁！