喜歡糾正語言文字的人 具備甚麼特質?(圖)
大家生活中應該都遇到一種習慣糾正別人言行舉止犯錯的人。(圖片來源:Adobe stock)
大家生活中應該都遇到一種習慣糾正別人言行舉止犯錯的人。而這種喜歡糾正別人的人,擁有甚麼樣的特質呢?密西根大學在2016年3月就做了一個研究。
這個研究共找到83名志願者,研究人員要求他們假裝自己是個正在尋找室友的人,而且已經有很多回覆。當然這些回覆信中,有用詞精確的,也有充滿語法和拼字錯誤的。這些志願者在看回覆時,則必須對來信的人進行以下評估:
是否能和他當朋友?
他會不會是好室友?
和我像不像?
友不友善?
是否比我大多朋友還懂交際?
是否比我大多朋友還笨?
勤不勤勞?
體不體貼?
是否討人喜歡?
是否值得信任?
同時,受試者也必須填一份問卷,以便研究團隊可以瞭解這些志願者在個人特質、外向性、責任感、隨和性等方面的表現。
大體而言,在書寫上犯錯的人,容易帶給人負面印象,其中以隨和性帶來的影響最大。個性嚴謹的人,越會在室友評估上給那些文法使用錯誤的人低分。研究人員認為這或許是嚴謹的人較無法容忍偏離慣例的行為所造成。
至於個性越隨和的人,則是對語法和拼字錯誤越不在意;嚴謹的人則特別在意語法問題;有責任感和比較內向的人則對拼字錯誤較敏感等。
此次測試結果,研究團隊坦承他們的樣本數不多,但也認為這是第一個研究,試圖探討個性會如何影響我們對別人書寫錯誤時的看法。
而研究結果發現,個性嚴謹的人容易對書寫錯誤的人產生負面影響,也引起大家的興趣。因為許多在生活中特別喜歡糾正別人的人,常常會表現出自認高人一等的優越感。
但這是否代表我們不需要在意語法或是拼字問題?其實並不完全,因為如果在一份正式報告或會議中出現一些錯得離譜的字句,能夠早一步把問題糾正過來,總比在現場被人點明要來的好;或是當我們真的無法理解別人在說什麼的時候,適度點出文字語言的問題,也沒什麼不好。
不過在一般的日常生活運用上,或許我們就不需要那麼在意文法的表現是否正確,只要大家都能夠聽得懂就好了。就像著有《壞英文》(Bad English)一書的作者謝伊(Ammon Shea)在內容中提及的,因為語言一直都是流動的,現在對我們而言,感覺十分正確的拼字、情緒表達,甚至是語言結構,在過去可能是完全錯誤的狀況。
謝伊也認為,大家若能具備這樣的認知,那麼將能有效緩解講話時可能會出現「隱隱約約覺得自己好像犯了甚麼錯誤」的不適感。