古城為何以燭光悼念金庸?武俠英雄堅守襄陽!(視頻)

筆下武俠群雄堅守襄陽!湖北古城以燭光悼念金庸

2018-11-02 09:14 作者:Yi-hsin Lu 桌面版 简体 2
    小字

【看中國2018年11月2日訊】


本名為查良鏞的金庸是當代知名的武俠小說家,他因罹患肝癌於2018年10月30日病逝。(圖片來源:中文大學新聞稿)

近日最大的新聞,無非是武俠大師金庸先生以94歲高齡病逝於香港養和醫院的消息。各大媒體紛紛以「江湖之後再無大俠」、「最具影響力的武俠小說家」、「被翻拍最多的金庸武俠」等標題來追憶這位影響華人圈甚鉅的作家。


群星向金庸致敬

影響華人圈甚鉅的武俠作家--金庸

金庸(1924/3/10-2018/10/30)的本名為查良鏞,他創作了不少膾炙人口的武俠小說,例如首部作品《書劍恩仇錄》,傳遞佛家哲學觀的《天龍八部》,以及在今年2月出版了英文版的《射鵰英雄傳》、以一段楊龍之戀傾倒眾人的《神鵰俠侶》、擁有名句「倚天不出,誰與爭鋒」的《倚天屠龍記》、傳遞「一種沖淡、不太注重爭權奪利的人生觀,對權力鬥爭有點厭惡的想法」的《笑傲江湖》等。這些講述眾多英雄大俠及其豪情壯志的武俠作品,陪伴著無數的青少年度過慘澹的求學過程。據說很多人怕被長輩發現自己正在廢寢忘食、荒廢學業的啃著長篇武俠小說,因此都是偷偷摸摸地閱讀著,有的人甚至是躲在被子裡,邊拿著手電筒邊津津有味地翻看著呢!

小編很篤定,上述那些絕對有出現讓你直點頭自己有閱讀過這部小說,或是直喊自己有觀賞過那部小說改編的影視作品。一般人都如此熟悉金庸武俠了,何況是廣大的金庸書迷呢?!


媒體曾以「凡是有華人的地方,就有金庸的讀者」來讚譽這一位聞名華人圈的小說家。(圖片來源:維基百科)

提到金庸武俠,很多人會如數家珍,因此媒體曾以「凡是有華人的地方,就有金庸的讀者」來讚譽這一位聞名華人圈的小說家。不過,金庸的武俠小說之所以風靡眾人,還不只是在文字上。因為有很多沒有讀盡金庸武俠的武俠迷,是透過影劇作品來認識金庸筆下的武俠世界的。這樣說,可能還有人會不太了解金庸武俠受歡迎的程度,小編在此只消略提幾例一再被華人區翻拍、改編的作品,你就會驚詫得無法反駁了。

首先,大家得先知道金庸究竟寫了幾部作品:金庸自從1972年完成《鹿鼎記》之後就封筆了,他一共寫出了15部經典的武俠小說。金庸被譽為二十世紀最具有影響力的武俠小說作家,可是一點都不為過。那麼,他究竟有哪些小說被翻拍呢?根據媒體報導,最受歡迎的幾部長篇小說,目前都擁有至少4個以上的影視作品,然而,最受歡迎、讓導演百拍不厭的就屬於「射鵰三部曲」了。就以情節緊密相連的《射鵰英雄傳》與《神鵰俠侶》來談吧,《射鵰》被搬上螢幕已經高達10次,《神雕》則為8次。據悉這兩部作品的翻拍,是香江開始吹起「金庸影視狂熱」的主因。這就是為什麼很多人即使未曾熟讀金庸武俠,也絕對能夠列舉出數個金庸筆下的武俠人物。不得不說,金庸對華人影視圈真是貢獻巨大。


《射鵰英雄傳》屢經翻拍,受人關注的程度不減。影片:2017版射鵰英雄傳(The Legend of the Condor Heroes)。

襄陽古城燃燭悼念武俠大師

小編覺得在大批金庸書迷一陣哀悼中,有件事情挺感人的。那就是一群金庸迷在金庸逝世的當晚,選擇於湖北的襄陽古城中燃起白蠟燭來為金庸送行。

中國不少古城,但為甚麼偏偏選擇在襄陽古城呢?因為襄陽可是在《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》中出現高達260多次。大名鼎鼎的大俠郭靖與俠女黃蓉這一對夫妻,可是率領眾位武林豪傑堅守著襄陽城數十年。正因為護城心切,郭靖與黃蓉可是連自家兒女的名字都充滿著深情壯志:郭襄、郭破虜。金庸於《神鵰俠侶》的第二十一回〈襄陽鏖兵〉中,即如此描述道:

郭靖送黃蓉入房,等她上床睡好,替她蓋好了被,坐在床邊,握住她手,臉露微笑。近月來二人都為軍國之事勞碌,夫妻之間難得能如此安安靜靜的相聚片刻。二人相對不語,心中甚感安適。

黃蓉握著丈夫的手,將他手背輕輕在自己面頰上摩擦,低聲道:「靖哥哥,咱們這第二個孩子,你給取個名字。」郭靖笑道:「你明知我不成,又來取笑我啦。」黃蓉道:「你總是說自己不成。靖哥哥,普天下男子之中,真沒第二個勝得過你呢。」這兩句話說得意深摯,極是懇切。

郭靖俯下頭來,在愛妻臉上輕輕一吻,道:「若是男孩,咱們叫他作郭破虜,若是女孩呢?」想了一會,搖頭笑道:「我想不出,你給取個名字罷。」黃蓉道:「丘處機道長給你取這個『靖』字,是叫你不忘靖康之恥。現下金國方滅,蒙古鐵蹄又壓境而來,孩子是在襄陽生的,就讓她叫作郭襄,好使她日後記得,自己是生於這兵荒馬亂的圍城之中。」

郭靖道:「好啊,但盼這女孩兒將來別像她姐姐那麼淘氣,年紀這麼大了,還讓父母操心。」黃蓉微微一笑,道:「若是操心得了,那也罷了,就只……」歎了口氣,道:「我好生盼望是個男孩兒,好讓郭門有後。」郭靖撫摸她頭髮,說道:「男孩兒,女孩兒不都一樣?快睡罷,別再胡思亂想了。」給她攏了攏被窩,吹滅燭火,轉身回房,見楊過睡得兀自香甜,鼓交三更,於是上床又睡。

郭靖、黃蓉這一段對話實在是充溢著為國為民的柔情真義,可惜他們夫妻的行徑雖令人備感溫馨,最終卻與郭破虜一齊為了護衛國域而魂斷襄陽城……。


浙江桃花島上的金庸銅像,兩旁的楹聯為著名的「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」。(圖片來源:維基百科/Clestur)

小編特意節選《神鵰俠侶》第二十二回〈危城女嬰〉中的一段,這亦是從楊過的視角來看待守護襄陽城的郭靖黃蓉夫婦的情節,以讓大家了解,堅守一座城需要的不僅僅是口頭說說,亦需要實質行動。唯有懇切、真摯的付出,方能打動人心、贏得敬重,其中亦包括敵人:

楊過「嗯」了一聲,心想她與黃蓉說話之後,必來告知,只是她回來時,恰好自己到城頭巡視去了。原來他初進襄陽,一心一意要刺殺郭靖夫婦,但一經共處數日,見他二人赤心為國,事事奮不顧身,已是大為感動,待在蒙古營中一戰,郭靖捨命救護自己,這才死心塌地的將殺他之心盡數拋卻,反過來決意竭力以報。他自知再過七日,情花之毒便發,索性一切置之度外,在這七日之中做一兩件好事,也不枉了一世為人。他也料得到郭靖既受重傷,敵軍必乘虛來攻,是以力氣稍復,即到城頭察看防務。

這時牽記著小龍女,正要去尋她,忽聽十餘丈外屋頂上一人縱聲長笑,跟著錚錚兩聲大響,金鐵交鳴,正是金輪法王到了。

郭靖臉色微變,順手一拉黃蓉,想將她藏於自己身後。黃蓉低聲道:「靖哥哥,襄陽城要緊,還是你我的情愛要緊?是你身子要緊,還是我的身子要緊?」

郭靖放開了黃蓉的手,說道:「對,國事為重!」黃蓉取出竹棒,攔在門口,心想自己適才與小龍女所說的那番話,她尚未轉告楊過,不知他要出手禦敵,還是要乘人之危,既報私仇、又取解藥?此人心性浮動,善惡難知,如真反戈相向,那便大事去矣,是以雖然橫棒守在門口,眼光卻望著楊過。

郭靖夫婦適才短短對答的兩句話,聽在楊過耳中,卻宛如轟天霹靂般驚心動魄。他決意相助郭靖,也只是為他大仁大義所感,還是一死以報知己的想法,此時突聽到「國事為重」四字,又記起郭靖日前在襄陽城外所說「為國為民,俠之大者」、「鞠躬盡瘁,死而後已」那幾句話,心胸間陡然開朗,眼見他夫妻倆相互情義深重,然而臨到危難之際,處處以國為先,自己卻念念不忘父仇私怨、念念不忘與小龍女兩人的情愛,幾時有一分想到國家大事?有一分想到天下百姓的疾苦?相形之下,真是卑鄙極了。

……

小編藉著引文稍稍介紹了郭大俠、黃俠女心繫疆土與天下百姓的絕佳風範,不知道在金庸武俠小說中,最讓你印象最深的大俠是哪一位呢?他又是在哪一個場景展現出俠之大氣的呢?

正因金庸如此著墨為了襄陽城百姓而奮不顧身的武林英雄,所以即使金庸從未到過襄陽,但憑藉筆下兩部巨作都出現了襄陽,並且同步展現出活生生的武林世界的這一項大理由,就足以讓金庸迷讚嘆。對金庸迷而言,襄陽古城可是一點都不陌生呢;襄陽人對於金庸這一位武俠小說家同樣是備感親切。所以,金庸迷才會主動讓燭光照亮襄陽城,以行動悼念這一位以筆墨銜接兩個世界的厲害作家。

當地日報亦報導表示:「襄陽人對於金庸,有一種特別不一樣的情感,對於更多人知道這座城市,就是因為金庸先生。」、「襄陽城,金庸筆下無數次峰迴路轉的俠士之地,各路人馬紛爭不斷的古戰場,這樣一個老先生平生都再也無法到達的武俠聖地,我們相約用思念的燭光將之點亮,讓已經我們遠去的,最愛用筆墨裝點襄陽的老先生,在天的彼岸遙望,這座讓他魂牽夢縈的襄陽。」

最後,小編要再跟大家分享一個金庸先生早期的散文作品。

(待續)


一提到「倚天不出,誰與爭鋒」,大家一定知曉是在說《倚天屠龍記》

 

 

關於金庸及其作品的系列文章

她是誰?金庸筆下最慢出場卻最刁蠻的女主角

對主角太狠?金庸說最失敗的作品是它!

金庸的神雕俠侶有大小龍女!大龍女是誰?

出版界不認識金庸?《射鵰英雄傳》英譯版火了

鐵粉要出版57年的《倚天》改字 金庸答應了!

金庸「射鵰」中的「雕」是指美洲禿鷹?

金庸《射鵰》出英文版本 什麼是最難翻譯的?

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top