Quantcast

央視記者中式英文提問 巴西國腳懵了(圖)

2018-06-17 04:59 桌面版 简体 0
    小字

世界盃
保利尼奧在聽完央視記者的提問後一臉茫然(網路圖片)

【看中國2018年6月17日訊】近日,在世界杯賽前的新聞發布會上,有央視記者秀了一段中式「中英雙語」提問,結果問懵了巴西隊球員保利尼奧。

「我是來自央視的記者,很多中國球迷很關注保利尼奧,我想替他們問問題。你來了世界杯,……」央視記者劉思遠在提問過程中,
自動切換中英模式問到,「你有沒有信心?」(Do you have confidence?)”

結果,現場約沈默了7秒鐘,保利尼奧在聽了翻譯人員的翻譯後,笑說自己已經忘記了中文。

事實上,對於曾經在恆大踢球的保利尼奧及其球迷來說,「有沒有信心」並不陌生。

據悉,早前恆大俱樂部隊員們開會時用的口頭禪,就是「有沒有信心」,而保利尼奧也是活學活用。在一次與蘇寧比賽半場休息時,他在更衣室高喊「有沒有信心?」而引走紅網絡。

保利尼奧曾說,他對中國球迷,尤其是廣州球迷,有著深厚感情,踢球就是最好的回饋方式。

資料顯示,保利尼奧1988年出生於巴西聖保羅,2004年他進入聖保羅奧達克斯接受訓練,2010年加盟巴甲豪門科林蒂安,2013年他轉戰歐洲賽場,加盟熱刺,2015年加盟廣州恆大。

在廣州恆大效力期間,保利尼奧出場95次,貢獻了25粒進球和5次助攻,並隨隊拿到2次中超聯賽冠軍、1次亞冠冠軍、1次足協杯冠軍及2次中國超級杯冠軍。

2017年8月,廣州恆大淘寶足球俱樂部官方宣布,球員保利尼奧正式轉回西班牙巴塞羅那足球俱樂部。

2018年,他為巴西隊征戰世界杯。巴西隊是本屆世界杯奪冠熱門之一,其首戰是在6月18日凌晨2:00。

責任編輯: 蘇姬 --轉載請註明出處, 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top