校慶演講讀錯字被笑 北大校長寫了一封公開信(圖)
林建華（視頻截圖）
【看中國2018年5月6日訊】（看中國記者林中宇綜合報導）北京大學校長林建華昨天下午在北大未名BBS上發表公開信，為自己讀錯「鴻鵠」的發音公開致歉。林建華歸因於自己上中小學時，正趕上文革，教育幾乎停滯。
5月4日北大120週年校慶，校長林建華致詞時，引述習近平日前考察北大發表的講話，把「鴻鵠」之志的「鴻鵠（honghu，編者注）」讀成「鴻浩」（honghao），被網民訕笑批評，認為北大校長竟不會這個詞的發音，「鴻鵠」在中學課本就已經出現。
另外，演講中，林建華還把「莘莘（shenshen，編者注）」讀成「jinjin」。
林建華這個出錯校慶致詞視頻在網路迅速散播，但遭到網管一一刪除；修剪版的視頻中，林建華的「鴻浩」口誤被剪掉，這種做法也引髮網民批評。
林建華5月5日下午在北大未名BBS（電子佈告欄）上發表「致同學們」公開信，信件隨後在多個陸媒微信公號上都有轉發。
林建華在這封信開頭說：「很抱歉，在校慶大會的致辭中讀錯了‘鴻鵠’的發音。說實話，我還真的不熟悉這個詞的發音，這次應當是學會了，但成本的確是太高了一些。」
林建華坦承，「我的這個錯誤會使很多同學和朋友失望，覺得作為一個北大校長，不應該文字功底這樣差。說實話，我的文字功底的確不好，這次出錯是把這個問題暴露了出來。」
他特別提到，自己上中小學時，正趕上文革，教育幾乎停滯。「開始的幾年沒有課本，後來有了課本，也非常簡單。我接受的基礎教育既不完整、也不系統。」
林建華表示，當時他生活在內蒙古的農場，十分閉塞。當時不但沒有現在發達的網際網路，連像樣的書都很難找到。
林建華還意外提到文革時期被洗腦的過程，他說：「‘文化大革命’開始時，我小學五年級，幾年都沒有課本，老師只是讓我們背語錄和老三篇。十幾歲時是求知慾最強的時候，沒有其他的書，反覆讀毛選和當時一本幹部培訓用的蘇聯社會主義教程。我的中國近現代史知識，最初都是通過讀毛選和後面的註釋得到的。」
他表示，這個時期學的這些東西被背得滾瓜爛熟，「深深影響了我們這一代人的思想觀念。」
不過他說自己很幸運，1977年文革結束後考大學時，作文在語文科考試中佔了80分，詞句和語法只有20分，「否則我可能就考不上北大了。」此外，上大學後學英文也費了很大的勁。
林建華說，寫這封信的目的不是為自己的無知或失誤辯護，「只是想讓你們知道真實的我」。他還說，他所有的重要講話都是自己寫的。
對於這個錯誤引起的關注，林建華表示覺得失望和內疚。
1955年出生的林建華是山東高密人，文革開始時11歲，在北大化學係獲得博士學位。他目前兼有化學家、教育官員、理學博士、教授和博士生導師身份。在擔任北大校長和黨委副書記之前，他先後擔任過重慶大學和浙江大學的校長。
外界留意到，目前在中國大陸各領域特別是黨政軍和高校、國企等系統，50後仍是握有實權的一代。這些官員也多在「文革」時期受到嚴重衝擊，有些父輩在期間受過殘酷迫害，個人成長同樣受到影響。
中國歷史學者章立凡今年2月在接受德媒採訪時表示，本屆執政班子出生於毛時代的「50後」，可謂命途多舛的一代。成長經歷、知識結構、世界觀等方面往往存在變異，會影響到執政能力和水準。