中共批美貿易建牆愚蠢 網民諷自打耳光(圖)

中國網民必須「翻牆」才能看到遭限制的外國網站內容。（網路圖片）

【看中國2018年3月25日訊】（法廣RFI)中國權威的官方報紙人民日報發表網路微博文章，批評美國特朗普政府對中國發動貿易戰猶如愚者在中美貿易關係中建牆。中國網民抓住機會批評中國網路建牆，阻止網民探知牆外世界信息，也是愚蠢政策。人民日報尷尬迅速刪文。

據中央社今天報導，中共黨媒人民日報昨晚在微博發文，引用「智者建橋，愚者建牆」批評美國掀起貿易戰，卻遭中國網民反指「愚者建牆」是自打耳光，還有人稱這是「妄議國策」。人民日報事後尷尬刪文。

中國大陸實施嚴格的網路管制，禁止民眾瀏覽海外敏感資訊，被稱作「防火長城」，英文簡稱gfw（great firewall）。中國網民必須使用私人虛擬軟體（VPN）才有機會「翻牆」看到遭限制的外國網站內容。

報導引述中國社交平臺消息，人民日報官方微博23日深夜11時44分發文稱，美國挑起對華貿易戰，商務部已擬定反制措施，外交部強勢回應：「來而不往非禮也，我
們會奉陪到底。」

發文還稱，「智者建橋，愚者建牆。世界前兩大經濟體一損俱損，魯莽任性絕不會贏。經濟全球化的大勢不可逆，世界經濟絕不能從大海退回到湖泊。維護中國合法權益，我們一不會怕，二不會躲。」

報導說，中國網民紛紛留言對「愚者建牆」作文章。有人說這是「諷刺gfw」、「指桑罵槐」、「妄議國策」，並稱要向當局舉報；有人說這是「自己罵自己」。

還有許多人叫好，「看了一眼這‘智者建橋，愚者建牆’，然後又看了一眼我的VPN，嗯，說得真好，給小編點個讚!」；「建牆是傻逼，人民日報罵得好!」。

報導還說許多網民表示不敢相信這句話會從人民日報出來。

中國有網民表示，人民日報應該是看到網民如此反應後，尷尬把文給刪了，但大家早已截圖瘋狂轉發，引為笑談。

報導沒有確指人民日報刪去此文的時間。

（原標題：人民日報初心批美貿易建牆愚蠢卻引來網民翻牆難泄憤）

(文章僅代表作者個人立場和觀點)