華裔夫婦獲「共謀欺詐美國」罪 遭重罰550萬美金(圖)

因欺詐被捕（圖片來源：Pixabay）

【看中國2018年2月9日訊】紐約州一對華裔夫婦此前因通過他們所成立的公司向國家科學基金會(National Science Foundation)、美國能源部(U.S.Department of Energy)和農業部(U.S.Department of Agriculture)上報虛假資料以獲得巨額研究資金，被捕並控以電信詐欺罪(Conspiracy to Commit Wire Fraud)和共謀欺詐美國(Conspiracy to Defraud United States)罪。

據《世界日報》報導，日前，這對華裔夫婦在紐約西區聯邦法院認罪，二人分別面臨最高20年和5年監禁及25萬元罰款，並要歸還通過犯罪獲得的近500萬元財產。

根據法庭文件，46歲的文斌(Bin Wen，姓名皆為音譯)和45歲的張芃(Peng Zhang)是紐約州馬頭市(Horseheads)居民，張芃於2003年12月在馬頭市成立了United Environment&Energy公司，文斌則於2007年12月在該市成立了Advanced Technologies and Materials公司。

2010年6月至2015年12月間，兩個公司分別向國家科學基金會、美國能源部和農業部提交了13個價值約260萬元、十個價值超過500萬元和四個價值約65萬元的項目申請，最後獲得價值約840萬元的資金撥款。

據悉，文斌和張芃向這幾個組織申請「小企業發明研發獎助金」(Small Business Innovation Research)和「小企業技術轉移研發獎助金」(Small Business Technology Transfer)項目的過程中，偽造投資信件、在研究報告中提供虛假信息等，獲得政府資金補助後，他們利用這筆錢來購置私人物品，而非用在公司運營中。

二人日前在法庭上認罪，文斌最高可面臨20年監禁和25萬元罰款，張芃最高面臨5年監禁和25萬元罰款，認罪協議中，二人同意歸還近500萬元犯罪所獲款項。

黃微琴（右一）和廖建雲（左二）與親友離開法庭，他們將於3月開始服刑。（圖片來源：大紀元） 

據海外中文媒體報導，另一對美國華裔夫婦黃微琴（Weiqin Huang，音譯）和廖建雲（Jianyun Liao，音譯）從中國走私假鞋在美銷售，去年3月被捕，今年1月25日認罪，兩人雙雙在紐約南區聯邦法庭接受量刑，妻子黃微琴被判囚一年三個月，丈夫廖建雲被判一年零一天，兩人刑滿後恐遭強制遣返，被交到ICE手中遞解回中國。

報導說，執法人員在兩人的倉庫和住家內，查獲17,000多雙仿冒UGG鞋，以及大批用來改貼商標的制假工具和印有UGG和Nike商標的標籤、貼紙、吊牌等。

根據法庭文件，黃微琴在中國開設一間名為「黃氏貿易」（Huang Trading）的公司，先從中國進口沒有品牌標誌的通用鞋（Generic Shoes），貨到美國之後再配上UGG等知名品牌的商標和吊牌，流入美國市場。

2015年8月，國土安全調查局和市警局開始調查兩人，經過兩年監控，發現夫婦倆主要由美國東岸最繁忙的新澤西紐瓦克港伊麗莎白海運碼頭進口，之後將貨存在史泰登島的倉庫，再分銷。夫婦兩人在進貨、運送、倉儲一系列流程中分工，黃微琴為主，不懂英文的廖建雲扮演運貨、裝貨、卸貨的角色。

來自溫州的廖建雲被捕後承認，開始他們從中國把「GBR」牌子的廉價鞋運來，每雙賺不多，因貨賣得不好，於是把原本貼有「GBR雪靴」的鞋子改貼著名雪地靴UGG標籤轉售。儘管仿冒鞋質量差，鞋底堅硬難以彎曲，但仿冒品利潤高了不少。

在他們被捕的當天，執法人員在他們的倉庫和住家內，查獲1.7萬多雙仿冒UGG鞋，以及大批用來改貼商標的制假工具，以及印有UGG和Nike商標的標籤、貼紙、吊牌等。