川普:CNN報導錯誤的維基解密新聞(組圖)


美國總統川普(圖片來源:Getty Images)

【看中國2017年12月10日訊】(看中國記者聞天清編譯)美國總統川普(特朗普)週六批評美國有線電視新聞網(CNN)錯誤報導有關涉及俄羅斯的新聞,並稱CNN傳播「假新聞」。

12月9日,川普在個人推特中寫道:「CNN口號是:CNN,最值得信賴的新聞。任何人都知道這不是事實,實際上這可能是對美國公眾的欺詐行為。許多經銷店都比假新聞的CNN更可信。他們的口號應該是:CNN,新聞界中最不值得信任的名字!」(CNN’S slogan is CNN,THE MOST TRUSTED NAME IN NEWS.Everyone knows this is not true,that this could,in fact,be afraud on the American Public.There are many outlets that are far more trusted than Fake News CNN.Their slogan should be CNN,THE LEAST TRUSTED NAME IN NEWS!)


川普總統推文批評CNN報導假新聞。(圖片來源:川普推特截圖)

此前,CNN報導稱,在川普2016年美國總統大選過程中,川普總統兒子小川普(Donald Jr.Trump)和其他人在(2016年)9月4日收到一封電子郵件,郵件提前告知他們一些即將公開的維基解密(WikiLeaks)文件,其中包括美國民主黨全國委員會(Democratic National Committee)的電子郵件內容。

上述的日期是錯誤的,正確日期應該是2016年9月14日。

在同日,川普總統還發推文不但批評CNN,還提及ABC新聞(ABC News)和其記者羅斯(Brian Ross)最近一個新聞報導錯誤。該報導指稱在2016年美國總統大選中,川普作為候選人非法指示競選團隊成員弗林(Mike Flynn)與俄羅斯接觸,並試圖藉助俄羅斯力量擊敗民主黨候選人希拉里。

此新聞發表後,導致美國股市暴跌,羅斯也因此被停職4週。

川普在推文中說:「假新聞CNN昨日犯下了一個惡毒而有目的的錯誤。他們被抓到了,就像孤獨的ABC新聞記者羅斯(他應該因錯誤報導新聞立即被解雇)。」(Fake News CNN made avicious and purposeful mistake yesterday.They were caught red handed,just like lonely Brian Ross at ABC News(who should be immediately fired for his「mistake」).)


川普總統推文批評ABC新聞記者羅斯和CNN錯誤報導。(圖片來源:川普推特截圖)

美國《國會山》(The Hill)12月9日報導,美國有線電視新聞網(CNN)和美國廣播公司新聞(ABC News)最近的新聞報導錯誤,給媒體聲譽造成了重大的打擊。也因沒有準確報導川普總統及其總統競選活動,媒體受到批評。

12月8日晚上,川普總統在佛羅里達州一次集會上說:「你們看到媒體糾正所有的錯誤了嗎?他們全年都這樣做,從來不道歉。」

在ABC新聞報導錯誤之後,記者格林菲爾德(Jeff Greenfield)在CNN表示,這些正是川普和其支持者所想說的:無論在主流媒體上看到什麼,都是假的。這些媒體這樣做是為了傷害川普及其支持者。

Fox News一名撰稿人問道:今年還有比ABC新聞和羅斯犯有更嚴重錯誤的媒體嗎?

前《紐約客》(New Yorker)雜誌專欄作家索羅維茨基(James Surowiecki)在個人推特發文稱,在CNN的維基解密電子郵件與ABC新聞有關弗林的錯誤報導,在推動川普所說的「假新聞」方面,主流媒體做的非常出色。

索羅維茨基認為,新聞記者要放慢速度,因為正確報導新聞比搶先報導新聞更為重要。

本文留言

相關文章


近期讀者推薦