川普秀外孫女「流利中文」習近平開懷大贊(圖)

川普孫女唱中文歌曲影片習近平開心大讚（視頻截圖）

【看中國2017年11月9日訊】（看中國記者黎小葵綜合報導）美國總統川普抵達北京後，中國領導人習近平偕夫人彭麗媛熱情迎接，在4人遊覽故宮期間，川普特別拿出平板電腦秀孫女阿拉貝拉（Arabella）唱中文歌曲影片，習近平則開懷大讚，給她打出「A+」。

「習爺爺、彭奶奶您好。」影片中5歲的阿拉貝拉，流利的用中文向習近平夫婦問好，然後接著唱起中文歌曲，及朗讀三字經與古詩。

新華社報導，川普抵達北京故宮後，習近平主動向川普夫婦握手致意，表示歡迎川普的到來，也感謝川普全家今年4月在海湖莊園的款待，祝福川普夫婦這次「國是訪問」順利。

此後，4人在寶蘊樓茶敘期間，川普拿出平板電腦，向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲，背誦《三字經》及古詩的影片。

習近平與彭麗媛則接過平板電腦，不斷誇讚阿拉貝拉的中文進步很多，可以給她打「A+」分數。習近平說，阿拉貝拉穿著中式旗袍非常可愛，在中國也是個小明星，他希望有機會讓阿拉貝拉也能來中國。

阿拉貝拉唱的歌在網路引起熱議，許多網友稱讚，「好可愛！」「果真是個小天使。」

隨後，中國媒體也報導，阿拉貝拉表演的歌曲是《我們的田野》，還背誦了唐朝詩人李白的《早發白帝城》和《望廬山瀑布》。

川普的外孫女阿拉貝拉（Arabella）是伊萬卡（Ivanka）的孩子，今年2月初的中國傳統新年時，阿拉貝拉身穿紅色旗袍對著鏡頭背誦唐詩《憫農》，隨後在網絡爆紅，贏得大批中國網友點贊。

今年4月川普在美國海湖莊園會晤習近平時，阿拉貝拉和弟弟喬瑟夫也到現場，為習近平夫婦演唱《茉莉花》，背誦三字經和唐詩。

當時習近平還感嘆說，「中國的孩子也未必懂這麼多詩」。

事後，伊萬卡和川普也將影片上傳至社群網站，與外界分享，同時強調「以你們為榮」。