瑞安航空取消1.8萬航班 影響40萬乘客(圖)
瑞安航空公司班機（圖片來源：公有領域）
【看中國2017年9月28日訊】（看中國記者聞天清編譯）英國BBC新聞9月27日報導，在今年11月至明年3月期間，瑞安航空公司（Ryanair）將取消1.8萬個航班，導致40萬乘客人次的旅行計畫有變。
因瑞安航空取消航班而受影響的乘客，將獲得替代航班或者全額機票退款。如果選擇替代航班，乘客可以獲得單程40歐元（約合35英鎊）或往返雙程80歐元的代金券。
在9月初，瑞安航空就已經取消了從9月至10月底每天的50個航班。瑞安航空表示，已經發送電子郵件通知旅行計畫受影響的乘客，並建議他們更換相關的航班。
在冬季，還將有34條航線暫停營運，包括：倫敦史坦斯特機場（London Stansted Airport）飛往蘇格蘭愛丁堡（Edinburgh）和格拉斯哥（Glasgow）的航線，倫敦蓋威克機場（London Gatwick Airport）飛往北愛爾蘭的貝爾法斯特（Belfast）航線，及紐卡斯爾（Newcastle）飛往葡萄牙法魯（Faro）航線等。
瑞安航空曾指責夏季取消航班的原因是飛行員的假期，再次否認該公司存在飛行員短缺的問題。瑞安航空說：「今年，在2000名機長（Captain）中有不足100名機長離開（瑞安航空），主要是退休機長或是加入長途航空公司的機長；另有不到160名副駕駛員（First officers）離開加入長途航空公司。」
瑞安航空稱，公司候補飛行員名單有超過2500名飛行員在等候加入公司，其中650名飛行員將在2018年5月前加入瑞安航空。
瑞安航空公司首席執行官奧利理（Michael O’Leary）說：「從今天開始，不再有像今年冬天或2018年夏天相關的航班被取消。」
有關航班取消的總成本問題，瑞安航空表示，截至目前為止，航班取消成本總計少於2500萬歐元（約合2200萬英鎊）。公司下調了預估2018年3月前的乘客人次，由1.31億人次降至1.29億人次，儘管如此，但不影響公司盈利能力。
瑞安航空發布取消航班消息後，其股價上漲了約2%。