秋褲與雨傘:移民美國後的文化突變

【看中國2016年11月5日訊】據海外中文網報導,許多華人來美後都感到了文化衝突所帶來的不適應,東西方人不同的觀念和習慣涉及生活中的點點滴滴、方方面面,從飲食愛好到社交交往,從待人接物到工作態度,體現到具體事物上,可能就是對一條秋褲、一把雨傘的不同感受。而如果在國外生活一段時間後再回到中國,會發現又出現了新的對文化的不適應。

秋褲與雨傘

說到美白,有著黃皮膚的中國女人樂此不疲。化妝品中的美白系列在中國市場持續暢銷,與西方人專門晒黑皮膚不同,中國女人越白越顯皮膚細膩,而且講究「一白遮百醜」,可見「白」在中國女人的顏值中佔了多大的比重。正因如此,防晒霜和遮陽傘也就毫無懸念地成為中國女人在夏天的必備品。可是到美國後,很多中國女人不知不覺就拋棄了頭上那把雨傘,墨鏡反倒成了新寵。  

還有,每到秋季,當中國國內嚷嚷著「我要穿秋褲」的時候,海外華人們聽起來卻像是天方夜譚。美國人的日常生活一般都是在室內或車中,如中國那般在馬路上行走的機會少之又少,而空調也是冬夏常開,秋褲早已失去了用武之地。初到美國,看到美國人可以裡面穿短褲、外面套羽絨服,感到異常驚訝,慢慢地也會不再適應裡三層、外三層的包裹,而是如西方人一般,戶外時間忍一忍也就過去了。中國女人也學著每天盡量穿不同的衣服去上班,對身上的中式炒菜的油煙味也變得異常敏感。

送禮和AA制

在國外,「親兄弟,明算賬」執行的坦坦蕩蕩。一回到國內,可以重新體會請客吃飯不花錢了,偶爾掏出錢包來要AA,通常會被同學朋友擠兌一頓。

在國外,送禮物時必講究包裝,禮品卡、絲帶、精美的包裝紙一應俱全,儘管裡面的東西也許不值幾個錢,卻處處盡顯心意。回到國內,突然發現很多東西都變得再也送不出手去,國內送禮講究「土豪範兒」,無需包裝,裝作不經意地隨手一放,而如果包裝太好,反倒成了小孩子過家家的把戲,給人一種「裝」的感覺,好像一點都不實在。

關於孩子

在國外,不再覺得孩子學習好最重要,而是更加重視孩子的體育以及課外活動,因為畢竟,運動好的孩子在學校才更受歡迎,爬籐還可以加分。

而回到國內,突然發現周圍的孩子統統成了數學天才,可以算出各種連大人都看不懂的題目,古詩詞、文言文更是出口成章,就連幼兒園的孩子都可以來上一段:「子曰:巧言令色,鮮矣仁。」

關於熱水

在國內的時候,保溫杯可以從家裡帶到外面,暖暖的開水與熱茶寸步不離,薑糖水更是女性的最愛。到美國若干年後,到餐館後會先來一杯冰水,有時還要囑咐服務員多加冰塊,一杯下肚,感覺無比暢快。

在國內,給孩子吃的每一樣東西都要加熱,即便半夜起來也堅持給孩子餵熱牛奶。但在國外生活一段時間後,孩子也已經習慣了直接從冰箱中拿冰牛奶喝。

在國內,除非天熱,否則堅決不准孩子吃冷飲;到國外後,卻動輒就是甜點還有冰淇淋,連大人都開始慢慢地品嚐,並逐漸地也喜歡上了。

這些習慣上的差異,使許多海外華人發現,在不知不覺中留戀家鄉風土人情的時候,卻驀然發現,自己所朝思暮懷念著的,其實是永遠也回不去的那個故鄉……

本文留言

相關文章


近期讀者推薦