考古學者破解千年埃及古卷咒語(組圖)

義大利考古學者破解千年埃及古卷咒語。（網路圖片）

有義大利考古學者日前聲稱，破解了千年埃及古卷咒語的部分文字。這些解譯出來的古文字，有部分是古老藥方，透過利用動物糞便，來治療瘡疾、麻瘋病及皰疹等多種疾病。當中也含有一系列的「邪惡咒語」包括讓女士愛上自己、令人神魂顛倒的「降頭」等。

領導團隊的考古學家邁洛頓米尼（Fracno Maltomini）解譯出文獻上一種咒語，意思為「火燒女人心臟，直至她愛上自己」及「我懇求你，繼續下去。用燃燒的火焰，為她指引一條道路，直至她來到我的身邊」，咒語的意思就是要令對方愛上自己。咒語非常公式化，只需跟著背誦，換上目標人物的名字即可。

研究團隊亦翻譯出另一種愛情咒語，大約意思為：「拿鴿子蛋，在上面寫下咒語、、、，讓她永遠愛我。」研究人員相信文中的鴿子蛋是作催情之用。團隊亦翻譯出另一「降頭」，施法者利用一個刻滿咒語的小銅板，將它綘在目標男士的衣服上再唸咒，即可令對方千依百順，言聽計從。

考古學家逾百年前從埃及南部的俄克喜林庫斯，發現數千卷逾1700年歷史的古埃及莎草紙，文獻上記錄一系列古文字，一直為學界研究。這些解譯出來的古文字，有部分是古老藥方等。