BBC中文部遷香港 員工擔憂中共威脅採編自主(圖)
BBC電視中心（圖片來源：Wikipedia）
【看中國2016年04月28日訊】（看中國記者陳秋穎綜合報導）英國廣播公司（BBC）日前宣布，計畫將中文新聞製作服務從英國倫敦遷到香港，以節省開支、提高競爭力，引發員工不滿。員工擔心，遷址後，中共政權會威脅BBC的編採自主及記者的安全。
據《蘋果日報》報導，提出此計畫的是BBC最近上任的國際台語言服務負責人Liliane Landor。她在一封內部電郵中稱，BBC中文服務的表現較其他競爭對手，需要進行改善。她建議將大部分的職位移師香港，做到更多一手採訪，配合主要華文讀者的時區。
BBC的決定引發員工不滿，有員工已向前BBC信託基金會主席、末代港督彭定康，以及英國文化媒體暨體育部，和英國外交部發出請願信，反對BBC中文服務遷至香港。
請願信指出，不少懂中文的英國記者，都在極力與中共官媒抗爭，以便讓BBC及英國的聲音帶進華文社會，但BBC的管理層卻一再在背後拖後腳。他們擔心，今次的計畫不但會破壞英國長遠國家利益，更低估了中共當局對香港的威脅性，或將在未來影響BBC編輯的完整性，以及BBC記者的人身安全。
中央社引述BBC國際部分部主席、英國全國記者總工會（NUJ）工人代表霍華德（Howard）表示，近期香港《明報》執行總編姜國元被解雇可以看出，中共當局的手段迫使港媒加強自我審查，同時，包括英文的《南華早報》在內的香港的主要報紙和電視臺幾乎都被中共當局支持的公司收購。
霍華德指，BBC中文部如果遷到香港，可能會面臨中國政府對媒體報導獨立性的威脅；另外，面對亞太地區地緣政治快速變遷，英中關係與未來世界的和平與穩定都充滿很多不確定性，英國和BBC都需要更多、更強的中文話語權，而不是更少、更弱。
霍華德強調，有關決定令大家感到憤怒，在英國切斷中文部根基、並移植到香港的舉動，是極度短視。
英國全國記者工會主席斯塔尼斯利特（Michelle Stanistreet）亦指，將BBC中文部遷到香港將危及BBC員工的安全，特別是那些曾經批評過中共當局的記者，這無異於把他們推到虎口；更加令人擔心的是，在香港當地僱用的記者沒有英國護照來保護他們，未來可能遭到中共當局施加的懲罰。
據悉，BBC中文部1941年成立，過去10年被大規模裁員7次，從全盛時期的100多名員工，最後只剩下26人。這次中文部重整後，將再裁減16人，僅留下10名編輯和記者，並在香港招聘10名員工。另外會在倫敦、華盛頓和東非的奈洛比，各開設一個新職位。