一詞之差 華裔留學生從無罪變成了重罪(圖)

24歲華人男子林政達（網路圖片）

【看中國2016年04月05日訊】華人民眾、留學生可要注意，在美國法律上，一言之差往往可能造成無罪與重罪之分。

據《世界日報》報導，24歲華人男子林政達（Zhengda Lin，譯音），日前從網路訂購多達1000磅的一氧化氮（nitrous oxide，俗稱‘笑氣’」，並分兩次送到其租住的伊利諾州香檳伊利諾大學（UIUC）附近的薩維（Savoy）市豪華學生公寓。

公寓門房收到第一批670磅的一氧化氮，外加五個壓力鍋以及鋰電池後，覺得可疑向警方舉報，由於持有一氧化氮並不違法，因此警察稍加詢問後即離去，並沒有對林政達採取採取任何行動。

事隔幾天，公寓又收到第二批400磅一氧化氮，警方據報再度到公寓詢問林政達，他向警方提到，他會與朋友一起吸入笑氣以獲得快感，本來持有笑氣並沒被控罪的林政達，隨即被警方以「企圖散佈（the intent to distribute）一氧化氮」重罪提控。

根據News-Gazatte報導，伊州檢察官瑞茲（Julia Rietz）表示，香檳郡警長辦公室的警員，在3月16日接獲公寓管理員舉報，林政達收到多達15箱、重量為670磅的一氧化氮，還有壓力鍋、鋰電池等物品。

經警方詢問，林政達表示五個壓力鍋要用來煮飯、燉湯，鋰電池則是要給兒子玩具使用，由於持有笑氣並不違法，因此警方當天，並沒有提控林男任何罪名。

沒想到林男在3月23日，又訂購九箱笑氣到其公寓，警方再度到場瞭解情形。瑞茲說，林政達向警方陳述，這些笑氣都是他從eBay上訂購的，從加州運來，花了約2000元，而他還承認，自己及朋友會吸這些笑氣來獲得快感。

瑞茲強調，持有一氧化氮不犯法，但如果將它「散佈」，就構成重罪。林男23日因此被警方逮捕，隔日交保候傳。

原訂3月31日過堂的林政達，因向法官提出需要中文翻譯要求，因此將延後到4月7日正式審理全案。如果林男罪成，將可能面臨緩刑，或最高二到五年的有期徒刑。