佔女性的便宜 為何叫「吃豆腐」?(組圖)


舊時喪家準備的飯菜以素食為主,其中多有豆腐。(圖片來源:Pixabay)

「吃豆腐」,現多指調戲女性、佔女性便宜、性騷擾。

舊時喪家準備的飯菜以素食為主,其中多有豆腐,所以去喪家弔唁吃飯叫「吃豆腐」,也叫「吃豆腐飯」,湖南鄉村至今仍有此習俗。有些人為了填飽肚皮,經常厚著臉皮去蹭飯吃,時間久了,「吃豆腐」便有了佔便宜的意思;若是把「吃豆腐」用在男女之間,就有男性佔女性便宜的意思了。

「豆腐」、「吃豆腐」的由來

史載:「豆腐之法,始於淮南劉安」。當年劉邦之孫淮南王劉安,為了求得長生不老藥,在安徽壽縣八公山以黃豆、鹽鹵等物煉丹,無意中竟煉出了「白如純玉,細若凝脂」的豆腐。

西漢初年,豆腐問世後,很快就成為老百姓喜愛的小吃。當時豆腐的流行吃法,是在碗裡擱一大塊豆腐,撒上佐料,拿著小刀一邊劃成小塊,一邊吃。於是,坊間出現了無數的豆腐速食店。

那時在京城長安街上,有個夫妻合開的豆腐小店。老闆娘本就長得漂亮,又以有美容功能的豆腐為常食,自然是細皮嫩肉,人稱「豆腐西施」。為了招徠顧客,「豆腐西施」難免有賣弄風情之舉,引得周圍男性以「吃豆腐」為藉口,到豆腐店與老闆娘調情,而且會趁付銅板時,出現摸一摸老闆娘的纖手等舉動。於是,得知「吃豆腐」並非真正的想要吃豆腐的老婆們開始醋海翻波,於是她們經常以「你今天又去吃豆腐了?」的話來訓斥丈夫。後來,「吃豆腐」便成了男性輕薄女性的代名詞。

1930年代,上海就開始流傳這句頗具幽默而帶諷刺的新詞兒。生活中比較典型而常見的,是個別男性愛跟女性調笑,甚至動手動腳佔點便宜,因而被人斥之謂「吃豆腐」。

與中共極權糾纏了一生、曖昧了一生的作家茅盾,在其小說《子夜》第十三章裡說:「你不要慌,我同女人是規規矩矩的,不揩油,不吃豆腐。」像這裡的「吃豆腐」,就把調戲女人、佔女人便宜叫做「吃豆腐」。

本文留言

相關文章


近期讀者推薦