英文也能玩「押韻」有趣的「三字經」（下）(圖)

趣味英文（網路圖片）

一顆pea（豌豆），掉進sea（大海），泡壺tea（茶）。

身體weak（虛弱)，爬上peak（高峰），無力speak(說話）。

吞進lead（鉛，領導），摸摸head（頭），已經dead（死了）。

吃著bread（麵包），報紙spread（展開），開始read（讀）。

不停train（訓練)，沒有pain（付出），哪有gain（收貨）。

把手raise（舉起），老師praise（讚揚）。

小狗paw（爪子），那根straw（稻草，吸管），把畫draw（畫，拉）。

坐在lawn（草坪），學習law（法律）。

抱著puppy（小狗），心裏happy（快樂）。

被窩cozy（舒適），床上lazy（怠惰的），真是crazy（瘋狂的，著迷的）。

如果shy（靦腆），不敢try（嘗試），飛機會fly（飛行）。

不停cry（哭泣），眼淚dry（乾涸），下鍋fry（油炸）。

很多day（天），沒發pay（薪水，工資），無話say（說）。

天空gray（灰暗），無心play（玩耍），回家stay（呆著）。

頑皮monkey（猴子），撿起key（鑰匙），扔向donkey（驢，傻瓜）。

為了honey（親愛的，寶貝），節省money（錢，支出）。

有個boy（男孩），玩著toy（玩具），心中joy（喜悅）。

跳進soy（黃豆，醬油），盡情enjoy（享受）。

一隻hare（野兔），居然dare（敢），對我stare（盯）。

困難share（分擔），互相care（關心），趕走scare（恐懼）。

天氣fair（轉晴，公平），涼爽air（空氣），吹拂hair（頭髮）。

嶄新chair（椅子），滾下stair（樓梯），需要repair（維修）。

昨天fire（火，開除），今天hire（聘請），後天retire（退休）。

扑滅fire（大火），真是tire（疲憊）。

離我near（近），含著tear（淚，撕扯），叫我dear（親愛的）。

一頭bear（熊，承受），裙子wear（穿著），採摘pear（梨）。

一隻deer（鹿），舉起beer（啤酒），大喊cheers（乾杯）。

這個engineer（工程師），事事pioneer（先鋒）。

洗完face（臉），繫好lace（帶子，花邊），參加race（競賽）。

吃著rice（米），加點ice（冰），口喊nice（好）。

聽聽music（音樂），變變magic（魔術），吃吃garlic（大蒜）。

看完comic（滑稽，喜劇），野外picnic（野餐）。

動作quick（迅速），把只cock（公雞），藏進sock（襪子）。

脫下jacket（夾克），忘記ticket（車票），還在pocket（口袋）。

同學each（每），手拿peach（桃子），來到beach（海灘）。

觀眾watch（觀看），激烈match（比賽），球來catch（接著）。

天氣sunny（晴朗），身無penny（一分錢），感覺funny（滑稽，有趣）。

最快runner（跑步者），成了winner（勝利者），享受dinner（晚餐）。

拿起ink（墨），不加think（考慮），仰頭drink（飲用）。

敵人tank（坦克，池塘），裝上bank（銀行，儲庫），老天thank（感謝）。

一首song(歌)，歌詞long（長），總唱wrong（錯）。

山路along（順著，沿著），跑步long（過長），身體strong（強壯）。

像個king（國王），插上wing（翼，翅膀），不停swing（擺動，揮舞）。

美好spring（春天），歌兒sing（唱），鮮花bring（帶來）。

一頭fox（狐狸），躲避ox（牛），藏進box（盒子）。

忘背text（文本，課本），絕無next（下次）。

身體ill（生病），買來pill（藥），堆成hill（山）。

一根needle（針），掉進noodle（麵條）。

飯後hurry（匆忙），書包carry（帶上），遲到sorry（對不起）。

我家parrot（鸚鵡），愛吃carrot（胡蘿蔔）

做個dream（夢），掉進stream（溪流），大聲scream（驚叫）

穿著dress（禮服），下著chess（棋），結果mess（糟糕）。

一輛truck（大卡車），滿載duck（鴨子），一路luck（順利）。

碰到trouble（問題），努力double（加倍）

小小age（年紀），讀讀page（書，頁），提高wage（工資）。

打開fridge（冰箱），端出porridge（稀飯），扔下bridge（橋）。

他很tough（艱難），喝酒enough(很多)，從不laugh（笑）。

心中wish（願望），釣到fish（魚），做成dish（菜）。

飛機crash（崩潰，墜毀），燒成ash（灰燼），損失cash（現金）。

一個youth（青年人），張開mouth（嘴），吹到south（南邊）。

洗完bath（澡），學習math（數學）。

我的mother（媽媽），生個brother（弟弟），想要another（另一個）。

寒冷weather（天氣），身披leather（皮革），頭戴feather（羽毛）。

高高sky（天空），不知why（為什麼），掉下spy（間諜）。

站在peak（高峰），對天speak（說）。

到了night（晚上），打開light（燈），保護sight（視力）。

方法right（正確），堅持fight（加油），前途bright（光明）。

一隻chick（小雞），動作quick（快），把我kick（踢）。

吃飯quiet（安靜，平和），注意diet（飲食）。

貓吃mice（老鼠mouse的複數），味道nice（好），想吃twice（第二次）。

這對twin（雙胞胎），總是win（贏）！

看看吧！有趣的英文押韻「三字經」 （上）