content

淺說中國古代名字中「字」的起法

 2014-08-19 08:00 桌面版 简体 打賞 0
    小字

如果你想讓字真的名符其實,想知道自己的名字的字怎麼起,那就請慢慢讀完本文。

中國古人名與字之間的關係

中國古人名與字的關係,在意義上有一定的聯繫。那就是"名以正體,字以表德"。字往往是名的解釋和補充,名往往是字的內涵或基礎,它們互為表裡,因此叫表字。名與字這種關係表現在多方面:

一是涵意相同或相近。如孔子弟子宰予,子我。予、我意同,都是第一人稱代詞;百裡視,字孟明,能視百裡當然眼明;諸葛亮,字孔明;陶淵明,字元亮;呂光,字世明。亮、光和明,均意同。

二是涵義遞進。如司馬耕,字子午,有了牛才能耕地;馬致遠,字千里,日行千里才能致遠;晁補之,字無咎,因能補過,才能無咎;張飛,字翼德;岳飛,字鵬舉,翼與飛都是大鵬振翼奮飛之意。孫文,字載之(乃取「文以載道」之義)。

三是涵義相類。如孔金木,字子木,金與木同為五行;公子午,字子庚,午與庚同為天干;陸機,字士衡,機與衡,同為北斗七星中的星名。

四是涵義相反或相對。如豐卷,字子張,卷與張相反;韓愈,字退之,愈通腧,有超越之意,退之是退卻、倒退之意,愈與退相反;劉禹錫,字夢得,錫與贈通,錫與得相對;朱熹,字元晦,熹為明亮,晦為昏暗,意相反。

五是表示排行。排行一般以伯(孟)、仲、叔、季表示。孫堅有二子,一是孫策、字伯符,一是孫權、字仲謀,老大、老二一看便知。孫堅弟孫靜有五子,比較出名的有孫瑜、字仲異,孫皎、字叔朗,孫奐、字季明,一看便知兄弟排行順序。不過也有以伯仲叔季作輩分用字,就不是排行了。

六是引自典籍。于謙、字廷益,錢謙益、字受之,王先謙、字益吾,均引自《尚書·大禹謨》中"謙受益"的典故。趙雲、字子龍,取自《周易·乾第一》:"雲從龍,風從虎"。

七是名與字相同或另加一字。郭子儀、字子儀,孟浩然、字浩然,高崇文、字崇文,以名為字;謝安、字安石,杜牧、字牧之,胡適、字適之,單名後字為字;孔安國、字興國,吳道玄、字道子,保留雙名中一字再加一字為字。

八是字形對應。如錢侗、字同人,陶崇、字宗山,張斐、字蜚文,拆名為字;孔魴、字伯魚,黃鎬、字叔高,苻健、字建業,以名偏旁為字;孟超、字孟起,費棉,字文偉,名與字偏旁相同。

九是讀音對應。如楊統、字仲通,丁雨、字嘉魚,葛宮、字公雅,其中統與通、雨與魚、宮與公,單字音對;譚知禮、字子興,任宗誼、字仲宜,傅宗龍、字仲淪。這三個雙音名與字的音是對應的。

名與字,更多的是表示父母和本人的抱負與追求,反映人們的心態和當時的風俗民情,是中國社會生活的縮寫。這種流傳久遠的名與字,到"五四"運動時,經過新思想的衝擊,傳統的"敬其名"的觀念,開始衰淡,人們相互稱名已漸成習慣,字的作用逐漸消失。而49年中華人民共和國成立後,不再有人命字,人們對"字"逐漸陌生,直至消失。

如果你打算恢復這個傳統,或者就是想有個自己的字,你可以照上面的規律自己起了。

来源:新三才 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意