新型火箭筆電發射 日本搶航太市場(組圖)

蘋果日報:新型火箭筆電發射 日本搶航太市場

日本昨天成功發射新型火箭「艾普斯龍」。法新社

【看中國2013年09月15日訊】昨天下午2點左右，日本在九州南端鹿兒島縣，發射3節式固體燃料火箭「艾普斯龍」（Epsilon），是日本12年來首次發射新型火箭。艾普斯龍在離地面1千公里處，成功釋放太空望遠鏡SPRINT-A，將用來觀測太陽系行星。

艾普斯龍原先在8月27日試行發射，但在發射前19秒電腦出現問題，誤判機體放置異常，因此系統自動中止發射。日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)表示，艾普斯龍安裝人工智慧系統，是全球第一個能夠自動檢測並回傳發射資訊的火箭。

這次的發射過程只有8人操作，由筆記型電腦控制，製作與發射的費用約11.4億台幣，是先前M5型火箭的一半，將有可能為日本在全球太空產業的競爭中取得優勢。

---

自由時報:日發射固態燃料新火箭

日本發射新型的固態燃料火箭Epsilon。（法新社）

【看中國2013年09月15日訊】日本新型的固態燃料火箭Epsilon14日從鹿兒島縣發射升空，該火箭搭載可遠距觀測行星的望遠鏡 SPRINT-A，這次的發射是由一臺筆記型電腦為基礎的指揮中心協調發射。在火箭升空一小時後，SPRINT-A順利進入軌道。日本宇宙航空研究開發機 構（JAXA）指出，Epsilon約24公尺高，是日本主力太空火箭H2A的一半高，造價4千萬美元是H2A的3分之1，並可在一週內組裝發射，是H2A所需時間的6分之1，該單位說，這次的發射顯示日本太空科技的高度可信。