維族學者：北京應反思其新疆政策(組圖)

德國之聲：「高壓會使抗爭成為一種文化」

【看中國2013年07月05日訊】 新疆「7·5事件」四週年，當局採取最嚴密安保措施。維族學者伊力哈木發表公開信，呼籲當局對四年前被警方逮捕後失蹤的維吾爾人給個明白交待。

新疆「7·5事件」四週年之際，中央民族大學維吾爾族學者伊力哈木·土赫提在其創辦的網站"維吾爾在線"上發表《關於「7·5事件」 後失蹤維吾爾人的建議--致全國人大、國務院》公開信。文中寫道，四年來，維吾爾民族的內心創傷不但沒有得到撫慰，反而一直被在傷口上撒鹽，打壓時有發生。「7·5事件」後失蹤維吾爾人的問題就是其中之一。

伊力哈木寫道，據維吾爾在線網站以及其他獨立媒體的調查，目前已經確認34名「7·5事件」後失蹤者身份。文中公布了這34人的具體姓名，其中還有兩人為哈薩克族。在「7·5事件」之後，當局逮捕了1800人，一部分被判處死刑，一部分被判有期和無期徒刑，一部分被釋放，但也有不少人失蹤。

是死是活，給個說法

「7·5」事件四年後，仍有許多維吾爾人下落不明

上述34人據稱都有證據可以證明他們的確是被警方逮捕，但是數年來這些人的家屬沒有得到當局的任何合理解釋。2010年，有一些失蹤者家屬去北京上訪，但都被強行帶回家鄉。截至目前，有關政府部門給出的回覆大多是推托之辭，或者是說還在找，或者就說「你孩子越獄逃跑了」、「可能逃到國外了」等。

伊力哈木認為，有關部門4年都沒有「找到」這些失蹤者的下落，可以相信他們是已經死在獄中。遺憾的是，有關部門沒有做出明確的交代。因此，他呼籲政府對這些失蹤維吾爾人的情況，「發布客觀、全面、詳細、有說服力的報告」，並且對受害者家庭道歉、賠償、安撫，此外還應追究相應人員的責任。

今年7月5日剛好和穆斯林齋月的開端（7月9日）接近。根據古蘭經規定，在齋月期間，穆斯林每天在日出到日落之間都必須齋戒，停止飲食，日落之後到次日日出之前可以正常作息吃喝。

據法新社報導，「7·5事件」四週年紀念日這一天，新疆當局的安全措施達到了2009年以來最嚴密的程度。一位顯然正在烏魯木齊旅遊的新浪微博網友發表博文描述了自己在火車站的親身感受：火車站廣場上只有警察在巡邏，前來接站的人都被擋在外面不得進入。這位網友不無諷刺地感慨道，這真是「和諧新疆」！

高壓之下反抗多

新疆維吾爾自治區人口的46%為維族人，39%為漢族人，但後者佔據了地區經濟的主導地位。維吾爾組織指責北京壓制他們的語言、文化和宗教傳統，但中國政府則強調對該地區豐富自然資源的開發提高了居民生活水平。

伊力哈木

維吾爾學者伊力哈木日前接受美聯社採訪時表示，高壓政策在新疆只能形成一種高反彈。他說：「每次只要發生了什麼事件，政府的反應就是一個詞：高壓、高壓、更高壓。這只會導致更多的反抗和更多的矛盾。……政府應該進行反思，並對新疆目前的局勢和未來走向負責任。」

他還指出，政府必須明白，在新疆，既存在對暴力的和平反抗，也存在對暴力的暴力抗爭，其中一些反抗行為和恐怖主義或者民族分裂主義沒有關係。「很多人實在是生活難以維繫。他們既沒有機會通過法律途徑爭取自己的權利，也不能通過媒體獲得幫助，他們無法捍衛自己的權益、表達自己的觀點。那他們能做什麼呢？一些人就選擇了對抗和煽動暴力。」

今年年初，伊力哈木在欲前往美國訪學時在北京機場遭到當局阻攔和扣押。此後他在接受德國之聲採訪時說：「這幾年我感覺就是關在籠子裡，習近平說權力關在籠子裡，他們怎麼會把自己關在籠子裡，是把我們關在籠子裡。」據自由亞洲電臺週四報導，在 「7·5事件」四週年到來之前，伊力哈木再次被當局軟禁。

---

BBC：維族學者：北京應反思其新疆政策

在新疆的中國軍警時時處於嚴密戒備狀態。

新疆烏魯木齊騷亂4週年之際中國當局強化了在新疆的安保措施。

在北京的維族學者伊力哈木對媒體表示，當局令人窒息的安保措施只會煽起當地維族人更強烈的不滿。

最近一段時間，新疆連續發生暴力事件，上週吐魯番發生的暴力事件至少導致35人喪生。

中國政府將這些暴力事件歸咎於「恐怖主義分子」。中國官方媒體《人民日報》7月5日發表社論，題為「反恐愈堅決，社會愈團結」，呼籲民眾堅決反恐。

然而，北京中央民族大學維吾爾族學者伊力哈木對美聯社說，當局應該知道，在新疆有和平的抵抗，也有暴力的抗爭，很多情況下同恐怖主義或分裂主義毫不相干。

「許多人只是無法在極度高壓的政策下繼續忍受下去。他們無法通過正常的法律渠道和媒體維護自己的權益或發出自己的聲音。這迫使一部分維族人選擇對抗和極端行為」。

伊力哈木創辦的《維吾爾在線》網站發表文章說，北京當局是在用「恐怖主義」綁架了整個維吾爾民族。

伊力哈木曾表示，中國內地其他地方也時時發生暴力事件，群體事件，但同一性質的事件一旦發生在新疆，只要同維吾爾族有關，就會被歸類為「三種勢力」。這種做法實際上加劇了新疆各民族間的不信任和緊張關係，擴大了打擊面。

伊力哈木對美聯社說，只要中國當局維持在新疆的高壓，並無視維族人對受到歧視和邊緣化的不滿，那麼暴力就會繼續發生。他說北京必須反思在新疆實施的高壓政策，對新疆目前和將來發生的事情承擔起責任。

公開信

伊力哈木認為，新疆7.5事件四年來，北京實施高壓政策，無視維族人合理要求而引發不滿的事情之一是 「7•5事件」後失蹤維吾爾人的問題。

他在7.5事件週年當天在其維吾爾在線網站上發表了致中國全國人大和國務院的公開信，對失蹤的維吾爾人問題提出建議。

公開信中列舉了目前身份確認的34名失蹤者的名單。這34人均有證據和證人證明是被警方逮捕。但至今這些失蹤者下落不明，家屬無法獲得關於他們的消息。

公開信說，家屬在尋找失蹤者下落的的過程中，新疆維吾爾自治區政府、烏魯木齊市公安局，以及地方各級政府互相推卸責任。

伊力哈木認為，當局對7.5失蹤者問題的處理令維吾爾人對政府感到失望，甚至產生仇恨的心理。

伊力哈木在公開信中建議，政府就失蹤維吾爾人一事發布客觀、全面、詳細、有說服力的報告，並對對受害者的家庭道歉，給予賠償。「這是政府義不容辭的職責，也是維護國家穩定和安全所需要的態度」。

中國一直為其民族政策辯護說，各民族受到同等對待。中央政府向少數民族地區提供了巨額投資和資助，大大提高了當地民眾的生活水平。

---