給洋女婿的承諾
去年夏天，小女兒寄來一封電郵，附上一張露營的照片，頭和手伸出營帳，五指張開，無名指多了一個戒指——「我訂婚了」。
接著，他們倆決定「度假婚禮」，地點選在加勒比海島國的度假村。小女兒以精簡為原則，整個婚禮只有我們一家四口和女兒兩位密友是老中之外，其他全是男家人親友，總共來了四十餘人。
聽說小女兒為了邀請賓客的事大哭了一場，嚇得她未婚夫手足無措。「我什麼人都不想請，唯一想邀的一個人卻不能來」。我和老伴心裏明白，她指的是從嬰兒把她帶大、愛她無微不至的外婆。婚禮是在山崖旁邊的一個可愛白色小亭舉行，前面青蔥的草地，山崖下面隔著一小片樹林，就是美麗的沙灘。海風拂動椰林，白浪聲聲拍岸，配合著小樂隊，敲打獨特的steel drum所演奏的 「小黃鳥」和「香蕉船」樂曲，浪漫動人極了。
之前女兒曾經交待老媽，不能穿得太高貴華麗，所以婚禮儀式中，老爹只能以一身白襯衫白褲白鞋子上場，引領著女兒到牧師前面。沒穿西裝，不打領帶。這該是我參加過的婚禮中，最輕鬆的一次。
晚宴時，家長致詞。我就幽默一下新女婿，承諾「依然用英語跟他的愛犬講話」、「在家會準備一套刀叉給他，不強迫他用筷子」、「保證我家餐桌絕不出現魚頭和魚尾」以及「決不請他吃雞腳」。
我的承諾引來一陣笑聲，我接著說：「婚姻就像跳探戈舞。你進我退，你進兩步，我就退兩步，跟著一個停頓，急轉彎，組成美妙的舞步，如此，彼此永遠踩不到對方的腳。你們的婚姻也是那樣。應該學著原諒對方，真誠地彼此相愛。永遠記住——快樂，並不是擁有的多，而是計較的少。」
次日，一些年輕賓客紛紛跟我握手道賀，口稱那是他們所聽到最動人的演講。親家更要求我將講稿用電子郵件寄給她。我倒不在意那是否客套話，至少，他們聽懂了我這老中的英文，真是謝天謝地。
那天晚上，兩個女兒來給我一個擁抱，額頭上輕輕一吻，「爹地，你講得真好。」我笑了，心想，現在只剩下一個還待嫁，下一次，我該說些什麼呢？