北京新領導多生千金 是否會出「公主黨」

【看中國記者周強編譯報導】據《上海人》3月19日（週二）報導，儘管劉延東當選了副總理，但是中國女性最高官仍沒能進入政治局常委，在男性一統天下的共產黨內部，劉延東純屬異類。不過，看起來現在領導的下一代，正如「南華早報」報導的那樣，很多隻有女兒，這讓一些人預測將來會有「公主黨」誕生。

一些細心讀者發現現在最高領導人都有女兒，習近平、李克強、張德江和四名副總理裡面的三名都只有一個女兒。

一些網友問是否應稱其為「公主黨」，類似「太子黨」的稱呼。

儘管這種領導人後代的性別比例失衡讓有些人認為將來中國政壇會出現更多女性，不過「南華早報」指出，這很容易導致女婿們受到青睞：

現在一個例子就是前副總理姚依林的女婿王岐山，快速晉升成為了現任政治局常委。

（譯文略有刪節，點擊看原文）