content

紐約市的肥胖與獨裁(組圖)

 2012-06-12 12:59 桌面版 简体 打賞 1
    小字


[紐約時報]上刊登的廣告

日前,紐約市衛生局宣布,紐約市內的餐館、電影院、體育場館以及散落在街頭巷尾的食品車,今後一概不准銷售16盎司以上的含糖冷、熱飲;可口可樂等等,都在其中。在美利堅這一高度崇尚各種自由、尤其是消費自由的國度,這一消息不脛而走。

想胖就胖

紐約時報5月31日在頭版的位置上刊登了這一消息之後,第二天,就有民眾公然宣稱:「這個問題,不是你能強迫的。市長提出這種方案,簡直就是大獨裁者的作風!咱老百姓想胖就胖,你管得著嗎?"

美國民眾一向崇尚自由,並因此而舉世聞名,美利堅合眾國如今仍然坐在第一超級大國的寶座上,跟這一特徵也有著密切的關聯;但是,想胖就胖?

6月2日,隨手翻看紐約時報,紐約市長布隆伯格的彩色「巨照」赫然躍入眼帘:

「照片」上,他一臉嚴肅,頸上圍著一條上世紀五十年代流行的紗巾,身上穿的也是看似上世紀五十年代流行的連衣裙,雙臂伸展著,身體向前傾,做演講狀;體態絕對是標準的老奶奶,甚至小腿頗為粗壯這一細節也一應俱全。布隆伯格腳下,是曼哈頓舉世聞名的一連串摩天大樓。

就在這一幅「巨照」上面,布隆伯格被鄭重冠以「The Nanny」,即奶媽、保姆、專門負責看小孩兒的。在這個光榮的頭銜下,是一行小字:你還以為是住在自由的國度裡呢。(You only thought you lived in the land of the free.)

自由與不自由

​​看了這幅「巨照」,好笑之餘,一種自由兼不自由的感覺油然而生。自由在於:大名鼎鼎、甚至一度考慮問鼎白宮的億萬富翁、紐約現任市長布隆伯格,至少在形象上,可以任意被人「歪曲」,而且是被明目張膽地歪曲,而大家都知道,始作俑者不必擔心被布隆伯格或者他手下的黑幫搞那麼一下;不自由在於:這幅廣告/漫畫還確實是讓人聯想到:紐約市長、市政府以及廣大的政治領導階層,他們是否在想方設法地讓「自由國度」變色呢?你看,廣告上,布隆伯格分明是把整個曼哈頓踩在了他個人的腳下。

似乎缺乏犯罪動機

又一想,布隆伯格早年自己辦公司,錢也賺夠了,這不,當市長,每年只收象徵性的一美元的工資,他幹嘛要得罪人、給自己找麻煩、惹得某一方忿恨到在全美國最有影響的報紙上、出巨資、刊登這樣一幅滑稽的廣告呢?(紐約時報透露,刊登這樣一幅廣告,費用要十七萬四千零兩百零四美元,$174,204。)

一時間,布隆伯格這麼做,到底是大獨裁者,還是為民著想,成了全美國上下群起而論之的話題。

大量讀者來信

這不,紐約時報在刊登出布隆伯格這一提案的當天,即同時發表社論說,這一步棋跨界了,有礙民主自由的原則。但是,在6月2日的讀者來信欄目裡,該報則刊登了來自全國各地、意見不同的五位讀者的來信。哈佛大學公共衛生學院營養系系主任就在從波士頓發出的信中說:紐約的這一舉措好得很!這麼做是有根據的;過度喝這類飲料絕對會增加肥胖症以及糖尿病的發病率,對誰都不安全。

​​小號冷飲=小號子彈

但是,一位名叫加里·陶斯仃的紐約人在信裡說:布隆伯格市長要推進更為健康的生活方式,這種想法和嘗試都是好的,但政府絕對無權將敦促變為強行;肥胖症這個問題不能指望通過小一號的杯子來解決,就像不能指望持槍行暴的問題能夠通過小一號的子彈來解決一樣。

市長得寸進尺?

這位陶斯仃先生說了這些還不算,還繼續上綱上線,把問題拔高到美國的立國之本,即紐約人以及廣大的美國民眾,生命中的自由將要繼續存在或是行將滅亡的高度。

陶斯仃先生在讀者來信裡寫道:布隆伯格市長提出這一建議,實際上是開了一個非常不好、並且是危險的先例。「自由往往不是被大規模拿去,而是一點一滴地被悄悄奪走的,直到自由消失殆盡,人們才恍然大悟。紐約人過去對很多事情都麻木不仁,以至於給了市長一英吋,他就拿走了一英里(In their apathy, New Yorkers have given the mayor an inch and he has already taken a mile)。假如這回再不跟他好好幹一場的話,那麼,我們所剩無幾的自由,也就不配再繼續享有了。」

有這麼幾位憂國憂民的讀者存在,躲在某個小黑屋(或者豪宅裡,誰知道呢),及時發電郵給紐約時報編輯部,慷慨陳詞,或許紐約仍然有希望 ......

胖子要被禁?

擔心布隆伯格要成為舉世之間下一任大獨裁者的,不光是陶斯仃先生。華爾街日報在6月2日,正式以社論的形式,對布隆伯格進行了「人身攻擊」:

在這篇社論裡,布隆伯格已經不再是市長,而是變成了嚴厲的「教官」:

假如問題的根源是盛飲料的容器尺寸過大的話,那麼,布隆伯格市長下一步要禁的會不會是大尺寸的人了呢?「如果需要政府出面,才能幫助民眾防範20盎司的飲料的話,那麼,美國的問題恐怕要遠遠超過肥胖症的寬度和廣度。」

聽華爾街日報這麼一說,布隆伯格立馬就要變成、或者已經就是一個納粹!大尺寸的人要被禁,其他形狀、色彩、擁有各種愛好的人,還遠嗎?

讓讀者有如此聯想,應該說恰恰是這篇社論的目的。

不過,全美國上下,畢竟不是一言堂,對布隆伯格懷有同情心的、甚至認為他之所以提出上述「健康方案」,是出於良知和理性的,尚有一些人。北卡羅來納大學的一位教授就站出來說,布隆伯格敢這麼做,有膽識!翻譯成中文:敢頂著壓力這麼做,算他有種!

有勇氣、辦實事的領導人?

華盛頓郵報在6月2日的社論中說:

對一些人來講,紐約市長布隆伯格要在餐館、影院等地對冷飲的尺寸進行限制,這一舉措彷彿是政府過份管控的一個典型的例子。為什麼要集中打擊冷飲行業?含糖冷飲只不過是問題的一個環節而已;為什麼要在這個過程中限制消費者的選擇權?但是,話說回來,同時也要看到,美國人當中,目前有36%都處於肥胖狀態,每年用於相關疾病的治療,要花去全國上下一千九百億美元的資金。從非常實際的角度出發,肥胖者生活方式的選擇,其實是在迫使每個人都付出。自從1970年代以來,美國人肥胖的一個主要來源,就是因為喝了太多的各種含糖飲料。

腰圍問題之縱深

華盛頓郵報的社論進一步說:

布隆伯格要採取這一措施,確有「侵權」之嫌,但我們樂見他針對美國民眾所面臨的一個非常現實的問題,嘗試著採取一些具體的措施來解決,這並不是很多政客都肯嘗試的。我們希望他能夠成功,而且即便不成功,也應該說是向其他一些有志之士發出的一個邀請。群策群力,美國人不斷加寬的腰圍問題或許就有解決的希望了。

如果說華盛頓郵報的社論在表揚布隆伯格的同時,也點出了他這麼做確有「侵權」痕跡,也就是還在找平衡的話,那麼,輪到布隆伯格自己給自己說話的機會,他可就完全是站在自己一邊了。也難怪他;任何人如果有這個機會,恐怕都是要為自己辯護一番的。前中共重慶市委書記薄熙來在最後一次有機會向公眾發言時,不也是竭盡全力地為自己的太太、孩子辯護了一番嗎?看來普世價值也不僅僅是「民主」這一點呢。另有好事者說,如果有一天薄熙來被公審的話,不知有多少國家機密會被泄露出來!

布隆伯格:我會笑到最後

給布隆伯格一個公開說話機會的,不是美國的人大(到目前為止,這個案子還沒有發展到要國會佔用納稅人的錢,舉行聽證的地步),而是今日美國報(USA Today)。在6月4日出版的USA Today上面,該報先是鄭重發表社論,比起華爾街日報來說,語調柔和多了,但是意思相距不遠:布隆伯格你別在那兒搗蛋了。聽起來彷彿頗有代表全美國民意意味的今日美國報就是民主,這不,在明確表示對布隆伯格的提案不感冒的同時,還給布隆伯格開了一塊版面:你小子想說點什麼,在這兒說吧。

布隆伯格來者不拒,而且似乎還以一種頗為漫不經心、甚至是大度的口氣說:

為了維護公共健康而採取的那些果敢的措施,一開始往往都會引起爭議。在酒吧、餐館裡禁止吸菸、限制餐廳使用反式脂肪(trans fat)、要求餐廳將每道菜含有的熱量明確寫出來,一開始的時候,人們對所有這些措施都持懷疑的態度,但是事到如今,這些措施在紐約深受歡迎。等待塵埃落定之後,我們很可能會回過頭來對自己說:以前怎麼沒早點想出這個主意?

你瞧人家那份自信!塵埃落定之後,你們這些人,都跟著在我屁股後面吃塵土吧!

瞧美國這民主搞成這樣!

紐約的民生


布隆伯格網站

​​布隆伯格最狠的一招,是在紐約市政府的網站上明目張膽地公布說:在我任期之內,紐約市裡,人均壽命平均延長29個月,也就是,男女老少平均下來,要足足多活上兩年多。言下之意:你說我這民生搞得怎麼樣?連最苛刻的人都只能說,紐約人現在好死不如賴活著的,似乎比過去多多了。進而有中國讀者還可能會說,中國人口雖然眾多,但是最近在共產黨領導下,那些自殺、自焚的人,顯然是在拚命地將人均壽命往下拉,這些人實在是居心叵測。

後記:上面提到的那幅讓美國人大跌眼鏡、刊登在紐約時報上的廣告,其出處是一個叫作「消費者自由中心」的組織。上網搜索一下,發現該組織是「由餐飲業、食品行業以及眾多消費者支持的。」美國有一個機構,叫作sourcewatch.org,專門調查那些試圖影響公共輿論和政策的組織、團體、個人,背後是誰。據這個組織說,「消費者自由中心」不光代表餐飲業,同時也還代表菸酒等行業。看來,多查查有好處,否則,知其然而不知其所以然,不就壞了。

原標題: 字裡行間看美國:肥胖與獨裁

来源:美國之音中文網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意