李長春「溜進」加拿大 哈珀政府秘而不宣

【看中國記者林雅麗編譯】據加拿大環球郵報4月20日（週五）報導，除非你看中國的電視，才知道中共政治局常委第5號人物李長春悄然溜進渥太華訪問。

李長春週四抵達（加拿大首都）渥太華，會見了加拿大總理哈珀。

此前，加拿大政府從未宣布過中共這位重量級官員將來訪。

然而，中國的傳媒和新華社這些平面媒體廣泛報導了李長春的加拿大之行。在李長春與哈珀會面後，加拿大總理辦公室於週四晚間8：30發出一張兩人交談的照片。這也是加拿大政府首次對傳媒表示李長春的到訪。

週五，加拿大總理辦公室不願說出兩人的交談內容，並將此「面對面」的會談淡化稱作「禮節性拜訪」。

中國的官員們表示，李長春此行討論了各種議題及文化交流。他還會見了（加拿大）總督戴維·約翰斯頓，週五晚還將會見（加拿大）外交部部長約翰·貝爾德，並見證簽署一份「文化合作行動協議」及卡爾頓大學孔子學院正式開幕式。他週六將前往金斯敦（Kingston）。

哈珀政府幾乎沒有提到這名強大的中共官員為期三天的訪問。他有多強大？福布斯將李長春列為全球第19名最有權勢的人。用福布斯的話說，李長春「控制著13億中國人能看什麼、聽什麼及說什麼」。作為中共的「中央精神文明建設指導委員會主任」，他是中國媒體和信息審查的實際操控人。

（譯文有刪節，點擊看原文）